Abel, Marianne et leur fils Joseph, âgé de 13 ans, vivent à Paris. Leur vie quotidienne est bouleversée quand Abel et Marianne découvrent que Joseph a secrètement vendu des objets de valeur afin de financer un mystérieux projet écologiqu…

希望把过去抛诸脑后，走上正轨，马克斯在保罗的劝说下，在葡萄牙开了一家新的梅菲尔先生俱乐部。然而，无论马克斯走到哪里，冲突似乎都会随之而来。他卷入了伦敦黑帮和意大利黑手党之间的激烈地盘争夺战，他的前情人瑟琳娜的到来破坏了他与艾娃的关系。马克斯精心设计的世界似乎正在他周围崩溃。由于家人的生命垂危，马克斯被英国犯罪头目汤米勒…