- 1991年夏天。加斯帕一家在海滩上开始度假,但在与父亲争吵后,十几岁的女儿露西亚决定与男友私奔。一场风暴袭击了脚踏船的其他家庭成员,当他们设法返回海岸时,他们发现竟然神奇地穿越到2022年!一个有着智能手机、自拍和流行音乐的疯狂未来。他们会回到平静的九十年代吗?
- “火石”弗兰德和他最好的朋友巴尼现在正春风得意,他们刚刚从布老托国的学校毕业,来到一个采石场工作,他们生活得简直好的不能再好了。克罗尼尔上校的女儿威尔玛是个漂亮的小姑娘,但是她的生活却很不幸,母亲很少关心她,于是她逃出了家。不久,她遇到了巴尼的朋友贝蒂,两个人很快成为了好朋友,于是她就在当地住了下来,却不想使弗兰德从此…