传奇大盗亚历桑德罗·托莱多（费尔南多·克伦加 Fernando Colunga 饰）重出江湖，他必须从美丽又凶残的女贼手中收回被偷走的土地，他找来新搭档圣地亚哥·古斯曼（艾杜亚多·雅内兹 Eduardo Yáñez 饰）入伙，两人组成了拉丁版“罗宾汉”，开始了职业生涯中最大一次抢劫，而这一票的成败关系到整个城市的未来。

瓦伦丁（艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰）是城中有名的花花公子，在情海中徜徉多年的他自认为练就了一身“万花从中过片叶不沾身”的厉害本事。某一天，一位不速之客的到来将瓦伦丁平静的生活彻底打乱，这位不速之客不是别人，竟然是一个刚出生还没多久的小小婴儿。瓦伦丁给孩子取名玛姬（洛蕾托·佩拉尔塔 Loreto Peralta 饰），就…

不夜赌城拉斯维加斯，豪华的表演大厅内正在进行一场前所未有的魔术表演，由丹尼尔·阿特拉斯（杰西·艾森伯格JesseEisenberg饰）、亨莉·里维斯（艾拉·菲舍尔IslaFisher饰）、杰克·怀尔德（戴夫·弗兰科DaveFranco饰）和梅里特·麦克金尼（伍迪·哈里森WoodyHarrelson饰）四位魔术师组成的“四骑士”配合天衣无缝，在众目睽睽之下偷来了某法国…