快將十四歲的巴斯蒂安，隨父母來到湖邊度假，等待他的是美夢與噩夢共生的夏日。同居一室是十六歲的蔻依，散發着叛逆青春的荷爾蒙。她愛玩樂、愛扮鬼、更害怕寂寞，教他喝酒吸煙、邀他到舞會狂歡。在她的誘導下，他逐漸走出乖孩子的舒適區，在患得患失下迎接成人禮。演而優則導，莎樂勒龐首部作品展現的不止是青春少艾情竇初開的甜蜜、焦慮與疑惑…

亚博（路易斯·加瑞尔 Louis Garrel 饰）和玛丽安（蕾蒂莎·科斯塔 Laetitia Casta 饰）相识于大学校园之中，情窦初开的两人一见钟情，很快就走到了一起，并且搬到了同一屋檐下，开始了同居生活。一天，玛丽安告诉亚博自己怀孕了，还没等亚博开心完，玛丽安爆出了一个惊人的消息，她腹中的孩子不是亚博的，而是亚博最好的朋友保罗的。愤怒又震惊…

Abel, Marianne et leur fils Joseph, âgé de 13 ans, vivent à Paris. Leur vie quotidienne est bouleversée quand Abel et Marianne découvrent que Joseph a secrètement vendu des objets de valeur afin de financer un mystérieux projet écologiqu…