乐观向上的化妆师基卡（Verónica Forqué 饰）和有着偷窥癖的摄影师雷蒙（Àlex Casanovas）隔街而居。基卡并不知道，他早已成为对面邻居偷窥和暗恋的对象。不久，基卡家女佣胡安娜（Rossy de Palma 饰）的弟弟获释出狱，这个变态的男人不仅 和姐姐保持着不伦的关系，还将基卡强暴。而这一切，都被雷蒙摄入了镜头之中。另一方面，雷蒙的前女友…

轮辐城是自行车的故乡。快速，主要的特征，是一辆山地自行车准备成为领导者时，汽油发动机来扰乱城市。斯皮迪和他的朋友皮昂、盖西和蒙大拿将与恼人的神器作斗争，以保持斯皮德维尔的清洁。