Stephen Sondheim’s legendary musical is staged for the first time at the National Theatre and broadcast live to cinemas. 　　New York, 1971. There’s a party on the stage of the Weismann Theatre. Tomorrow the iconic building will be demolish…