A gay couple's search for the truth about a homophobic crime in Russia.