尽管25岁的Grigris（Souleymane Deme 饰）因腿部瘫痪而前途暗淡，仍梦想成为舞蹈家。当他的叔叔患重病时，他的梦想完全破灭。为了救叔叔，他决定替石油走私贩工作……

亚当（Emile Abossolo M'bo 饰）曾是一名非常优秀的游泳运动员，还得到过冠军的荣誉，如今，年近60的他早已经告别了赛道退出舞台，现在的亚当，是一家豪华酒店里的泳池救生员。因为酒店经营不善，导致遭人收购，被收购之后，一切亚当早已经习以为常的事情都开始发生了变化。首当其冲的就是他遭到了变相的解雇，需要将职位拱手相让给自己的儿子阿…