迫于生计，罗莎里奥（凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰）不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯（阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰），只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前，她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔（Angelina Peláez 饰），并允诺一定会回来接他。可几年过去，罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。班尼塔的去世让九岁的卡利托斯…
顶着“最差教练”头衔的兰博•菲尔斯（大卫•科恩查内 David Koechner 饰）在多个体育项目上都留下了一系列失败记录，如今靠给马授精过活的兰博在昔日弟子的帮助下又得到了一份工作：执教一支大学橄榄球队。兰博很快进入状态，召来了一批特色球员：诸如因心理障碍拿不稳球的四分卫、担任发球手的印度女孩、他眼里的希望之星等人，与原有的队员—…
约翰（史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 饰）是一名坏运气的赌徒，在牌桌上屡战屡败之后，约翰终于读懂了失败带给他的箴言，那就是让他放弃赌博，找一份工作，踏踏实实的去做一个普通人。就这样，约翰在一家汽车保险公司里得到了一份毫无前途的工作，在应付日常的各种琐事的同时，约翰还要抵抗内心的魔鬼。某日，约翰被上司派遣协助一位名叫维吉尔…
