For Nicole, marriage to a wealthy businessman brings comfort but not happiness. An endless round of travelling and business dinners has left her bored and jaded. When, one evening, she meets Michel, a close childhood friend, happy memories come flooding back to her. Whilst her husband is away on another business trip, …

6月底的一天清晨，茫茫大雾笼罩着法国外省的田野。一辆满载着标有“甘油基笨二酸油漆”字样的塑料圆桶的大卡车，驶到吉奥兹附近时，撞倒了路旁的交通标志杆。几只沉甸甸的圆桶因刹车的惯性滚下了卡车。当司机与克雷斯保安公司派出的押货员艰难地把一只只圆桶抬上卡车时，当地一家酒吧老板的儿子携女友骑着摩托车路过此地。他们好心地停下车准备…

昂姬（路易斯·斯兹平德尔饰）和她的表妹桑德拉（斯特法妮·索科林斯克饰）不仅同住一个房间，而且都热爱拳击运动。昂姬脸上有棱有角，她充满了钢铁般的斗志。桑德拉幼时丧母，比较任性，身材也比较胖。两女都准备角逐法国拳击锦标赛的一个头衔，都在维特里市（在马恩河谷省）昂姬的父亲约瑟夫（里夏尔·安科尼纳饰）开设的一个小俱乐部里接受严…