2045年，两极冰川融化，地球上仅存的石油和天然气在加拿大北部被人们发现了。剧中的Borealis镇是一个靠近北极的小镇，许多渴望占有这些宝贵资源的人云集于此，企业家、旅店业大亨VicCarboneau也是其中之一。Vic声称自己最先发现这些东西，应该享有所有权，可各方势力都想要分一杯羹，一场多方战争一触即发（Vic友人之死成了导火索）。

A force d'écouter les conseils et témoignages de son entourage, Louis, un musicien dans la trentaine, en vient à se demander si, pour plaire aux femmes, il ne lui faudrait pas changer son image de "bon gars" et devenir un parfai…