Gary Bellamy makes the transition from radio phone in show to television travel doc in his Triumph Stag, journeying around the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and meeting people from all walks of life along the way.

A portrait, illustrating the social conditions among the urban poor in Latin America, of a young couple with two children living in Santiago, Chile. Poverty and frequent unemployment are among the conditions that eventually bring about the breakup of their family.

Bugs is sailing the South Seas when a gorilla mother, desperate for a child, hijacks his barrel and presents Bugs to her husband. Bugs decides to play along, but quickly discovers his new "father" plays a bit rough.

William Henne was born in Brussels. He is one of the driving forces behind the publishing house La Cinquième Couche since 1998. He is also active as a film maker and co-founder of the animation studios Zorobabel. As a comics artist, he has…