- À Montréal, Pierre-Antoine (« P-A »), Steve, Rémi et Carlos, quatre amis à l'aube de la trentaine, décident de conclure un pacte : à partir de 21 heures le lendemain, ils devront effectuer une rupture simultanée avec leur copine respect…
- 达尼埃尔和伊丽莎白结婚已有十年,有一个七岁的女儿。生活慢慢变得无趣:双方都不知道是否还应继续生活在一起,于是决定试分居一个月。这一试验在朋友、父母和邻居身上都产生了不小的影响,差一点变成噩梦……