杰克·泰森正在从墨西哥到加利福尼亚的一场非法汽车比赛中抢夺现金奖，这时一名绝望的女人，逃离运行比赛的黑帮男友，跳进他的车里请求帮助。

故事围绕着这一家子展开。那是一个退休在家的妈妈，有一个女儿和一个儿子，让她异常思念的儿子终于从美国留学回来了，虽然在那之前儿子并没有知会她就在美国结了婚，这让她有点生气，但是她仍然对即将见面的“儿媳妇”有所期待。然而，让她意想不到的是，儿子带回来的“老婆”居然是一个新潮的年轻男孩，这对她的打击可不小。这一家人将如何生活…

故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。

浑身湿透的中年妇女摘下假发凝视窗外，年轻小伙在布满热带景观墙纸的歌厅里飙泪，新娘试图擦去婚纱上的污迹。短片通过数名角色在匿名的大城市寻找亲密的过程，反映城市背景下人与他人、时间和空间关系的缺失，并以作为全片核心元素的水和抒情歌曲重新建立其联系，完成对都市对人类关系的塑造的讨论。影片入围柏林电影节短片竞赛单元。（小易甫字…