- After The Assistant, The Southern Mail is the second novel of Ladislav Ballek to be adapted to the movie screen. It is setin a fictitious border town in the south of Slovakia shortly after WWII, when the new state borders were just drawn on the maps. The recollections of a forty-year-old author about.his childhood take…