- 16-year-old Artem is an outcast at home and a rebel in college. Being the second best among the potential bombers according to college administration, Artem decides to prove the list is invalid and plots a real explosion.
- Unable to face the mother who left her at a young age, BRYNJA (40) takes shelter in a small guesthouse in a village outside Reykjavik. There she befriends MARK (50), a British tourist, who's dealing with his own personal tragedy