The origins of the legend of Polybius are revealed.

The small desert town of Death Valley is home to a local Biker gang known as the Legion of Outlaws, an MC who traffic drugs, prostitution and the occasional werewolf attack.

卡莉在一堆糟糕到不行的約會中她終於遇到了好像可以認真交往的米羅，直到她發現了他的真面目…。他變成她”生命中的沒好缺漢”，發生的一切都漸漸讓她快要抓狂，於是她綁架米羅，羞辱他並找來精神官能症的患者及朋友商量要怎麼讓自己從這一連串烏煙瘴氣中脫身。

两个爸爸的故事，动人呈现。Phoon和Yuke一起接近13年，更领养了一名孩子，让他能有一个健康的环境成长。当他们的养子开始入学之后，同学经常取笑他没有妈妈，令他非常苦恼。他开始向两名爸爸，发问大量有关妈妈的问题，儿童保护组织更提出了令人难堪的建议。为了孩子的快乐，两名 爸爸必须作出一个令自己难过的选择。

A Quartier TV, Mathieu fait du cinéma avec les jeunes de la cité des Mines. Parmi eux, Leïla espère un peu plus avec Mathieu… Nadia et Farid réalisent des enquêtes sans tabous et pourfendent les clichés sur la banlieue… Romuald, enfin, …