故事发生在1916年的俄国，沙皇的灭亡让尚且还是婴孩的公主娜塔西娅和祖母朵瓦格流离失所，在兵荒马乱之中，两人失散了。一晃眼十年过去，曾经的公主已经出落成为了名为安雅的美丽女孩，而一直惦念孙女的朵瓦格则开始花重金寻找公主的下落。一次偶然中，骗子德米特遇见了安雅，并不知道安雅就是娜塔西娅公主的德米特决定让安雅假扮娜塔西娅，以骗…- 又是夏天了，大家最喜欢的初级救援队员比目鱼又回到了2号楼。随着国际青少年救援锦标赛前往南加州，整个星球的目光都聚焦在马里布海滩上。但当美国队成为食物中毒的受害者时，就要由泰勒、迪伦、埃里克、利齐和吉娜来代表他们的国家参加世界上最极端的救生员挑战赛。