- Pil, une petite orpheline, vit dans les rues de la cité de Roc-en-Brume. Avec ses trois fouines apprivoisées, elle survit en allant chiper de la nourriture dans le château du sinistre régent Tristain, qui usurpe le trône. Un beau jour, pou…
- In a beach town on the Baltic Sea in Romania, G, Sam, Kensi, and Deeks check out the neighborhood while Hetty chats with the head of the Comescu family, who describes a connection to G. The team shoot their way into a house and save Hetty.
- Deeks disappears while on an undercover assignment for the LAPD; Hetty offers help, so Callen and company lend a hand; Eric follows a trace to a Serbian bad guy; Deeks shows up and solves the case, and the team get him out of a tight spot.
- With Elaine away with her boyfriend, Martin finds himself with a new receptionist in the form of her cousin, Pauline who arrives unannounced. He assists his aunt Joan by examining her friend, Muriel Steele. Her son, Danny Steele thinks she is displaying early signs of dementia and wants to put her in a home. Martin's i…
