未知

兰岚,罗钢,欧阳奋强,赵亮,多布吉

张恒,何音,潘泰名,修庆,郭铁城

未知

孙维民,王伍福,宗利群,耿咏,车小同,史鑫,陈继铭,李君峰

谢园,马诗红,李艳秋,李博,高发,洪涛,赵晓明

尚于博,苗亮,富大龙,牛飘,谢润,黄河

Tatyana,Ostap,Aleksandra,Teryaeva,阿·叶·索科洛夫,特·亚·奥斯塔普,德·布·西蒙年科,斯·阿·格拉德涅娃,叶·格·马尔采娃,阿·阿·捷里亚耶娃,勒·普·科列斯尼科娃,勒·姆·卡扎科娃,伊·格·瑟索延科,奥·伊·博伊科,尤·弗·罗戈列夫,伊·姆·奥梅利科夫,弗叶·贡恰鲁克,德·伊·伊夫金,安娜·捷尼拉洛娃,尤·勒·叶戈罗夫,克·恩·库奇金,叶·弗·瓦尔茨

吴俊全

未知

下野纮,福山润,岸尾大辅,吉野裕行,井上刚,木内秀信,斋贺光希,神谷浩史,小川真司,川本克彦

安-玛莉·杜芙,汤姆·哈迪,西耶娜·盖尔利,伊恩·哈特,德克斯特·弗莱彻,Richard,Syms,塔拉·菲茨杰拉德,乌尔里奇·汤姆森,杰森·沃特金斯,本·丹尼尔斯,Martin,Nigel,Davey,凯文·麦克基德,艾米莉娅·福克斯,拉尔夫·伊内森,艾文·布莱纳,汉斯·麦瑟逊,希欧布罕·休莱特,杰夫·贝尔,卡尔·特奥巴德,丹尼尔·伊万斯,德里克·里德尔,内尔·斯杜克,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,肖恩·埃文斯,Dirk,Smith,琼妮·威利,迈克尔·菲斯特,托尼·吉尔福伊尔,布莱恩·迪克,Stella,Ma

弗朗基·穆尼兹,贾斯汀·贝菲尔德,克里斯托弗·马斯特森,简·卡兹玛拉克,布莱恩·科兰斯顿

任志宏（解说配音）

贝尔·格里尔斯

塞巴斯蒂安·科赫,托比亚斯·莫雷蒂,达格玛·曼泽尔,苏珊娜·舍费尔,安德烈·赫尼克,阿克塞尔·米尔伯格,彼得·吕尔林,米夏埃尔·格维斯戴克,尤沃钦·毕斯梅尔,马库斯·博伊森,戈兹·伯杰,汉尼斯·赫尔曼,Elert,Bode,奥古斯特·席纳,Florian,Martens,Bryan,Addinall,Gottfried,Breitfuss,Andreas,Conrad,Edmund,Dehn,Philip,Harvey,威尔弗里德·霍赫霍尔丁格,Robert,Valentin,Hofmann,Andrea

王海燕,王海地,曹蓬

Robert,Powell

袁立,陈宝国,王艳,王刚,冯绍峰,宋佳,杜志国,戴春荣

李德华,徐仁锡,李珍雨,車光洙,李在龙,金成謙

弗朗基·穆尼兹,贾斯汀·贝菲尔德,克里斯托弗·马斯特森,简·卡兹玛拉克,布莱恩·科兰斯顿,

Tatyana,Ostap,Aleksandra,Teryaeva,阿·叶·索科洛夫,特·亚·奥斯塔普,德·布·西蒙年科,斯·阿·格拉德涅娃,叶·格·马尔采娃,阿·阿·捷里亚耶娃,勒·普·科列斯尼科娃,勒·姆·卡扎科娃,伊·格·瑟索延科,奥·伊·博伊科,尤·弗·罗戈列夫,伊·姆·奥梅利科夫,弗叶·贡恰鲁克,德·伊·伊夫金,安娜·捷尼拉洛娃,尤·勒·叶戈罗夫,克·恩·库奇金,叶·弗·瓦尔茨