婚姻
1942年，在重庆排演话剧《屈原》时，结识了张瑞芳，两人在剧中分别扮演屈原和婵娟，相恋并结为夫妻。两人在一块儿演戏，能互相交流和欣赏，但作为丈夫，金山却在生活中表现得不负责任，性格独立要强的张瑞芳还是选择结束这段婚姻。
1950年，在参演话剧《保尔·柯察金》时与孙维世相恋；10月14日，金山与孙维世在北京青年宫举行结婚典礼。
逝世
1982年7月7日，金山因突患脑溢血而逝世，享年71岁。
个人奖项
2005中国电影百年百位优秀演员（获奖）
金山有着独特的艺术构思。在电影《风暴》中，他以精湛的演技，真实地塑造了革命知识分子的英雄形象，把人物真挚、朴素、博识、机敏而有时不免带有激动、急躁的性格特征，刻画得淋漓尽致，生动感人。
着意塑造具有鲜明个性特征的典型人物形象，这是金山表演艺术最根本的特点。他牢牢抓住塑造典型人物的原则，不断创新，努力探求与众不同的惊人之笔，不达目的誓不罢休。因此，他创造的人物形象，都有鲜明的个性特征，绝无雷同之感，也非金山本人，而是特定的“这一个”。这些闪光的艺术形象，风姿绰约，具有特殊的艺术魅力。他在表演中非常注意挖掘和体现角色的核心。在创造人物形象的过程中，金山十分重视体验和体现的有机结合，并通过长期的艺术实践形成了自己独特的表演风格——深刻的体验、巨大的激情和准确而富有表现力的美的形式的统一。他能够挖掘出人物灵魂深处的东西，善于在尖锐的矛盾冲突中使人物的激情由积累、控制到爆发，具有极大感染力。
