金泰希的父亲是韩国通运物流公司董事长金裕文。
金泰希的弟弟李莞也是一名演员。
2012年，金泰希和郑智薰因拍摄广告相识后发展为恋人。
2017年1月19日，金泰希和郑智薰在首尔某教堂举行婚礼、并于1月22日前往巴厘岛度过了新婚旅行。1月31日下午1点，金泰希和郑智薰在江南区厅登记结婚；5月23日，金泰希所属经纪公司透露，金泰希已经怀孕15周了；10月25日，金泰希生下一名女孩。
2019年2月26日，金泰熙所属经纪公司对外宣布，金泰熙已怀上二胎，9月19日上午，金泰希生下第二个孩子（女孩）。
1980年3月29日，金泰希出生于韩国釜山广域市。金泰希在蔚山女子高中上学时，就以出众的外貌和优异的成绩出名。她从高一到高三，所有科目都是满分，是全校第一。1999年，金泰希考入首尔大学服装设计系。
2000年，金泰希在地铁站等地铁时被广告公司的人看中，接拍了广告，作为广告模特出道。
2001年，金泰希出演了由李政宰、李英爱主演的爱情电影《礼物》，她在片中饰演了女主角正妍的中学生时代，由此进入演艺圈。
2003年5月31日，与朴正哲、孔刘、吴承贤领衔主演的励志爱情剧《梦想的屏幕》播出，金泰希饰演以个人不屈的意志努力生活的“金素贤”；12月3日，与权相佑、崔智友、申贤俊共同出演的爱情剧《天国的阶梯》首播，最高收视率达42.4%，金泰希因在剧中饰演为人恶毒的韩友莉而受到关注。
2004年7月19日，与赵显宰、韩艺瑟、JunJin合作出演的玄幻爱情剧《九尾狐外传》首播，金泰希在剧中饰演九尾狐族里拥有最强能力的战士“尹诗妍”；11月22日，搭档金来沅主演的浪漫爱情剧《哈佛爱情故事》播出，该剧最高收视率达20.0%，金泰希在剧中饰演对感情真实坦诚的“李书仁”，凭借该角色获得了第41届韩国百想艺术大赏电视类奖项-最佳人气女演员奖和SBS演技大赏十大明星奖及人气奖。
2006年，与郑雨盛主演了由金成秀执导的古装玄幻电影《中天》，金泰希在片中饰演拥有读心术的天神“小花”，凭借该角色获得了第44届韩国电影大钟奖和第28届韩国青龙电影奖最佳新人女演员奖提名，以及第43届韩国百想艺术大赏电影类奖项-最佳人气女演员奖。
2007年，金泰希与薛景求主演了由韩智胜执导的喜剧电影《打架》，她在片中饰演无法忍受丈夫言行和个性的妻子“珍儿”。
2009年，与李秉宪、郑俊浩、金素妍等联袂出演了谍战动作剧《IRIS》，该剧最高收视率达39.9%，金泰希饰演知性且美丽动人的犯罪心理分析官“崔胜熙”，由此获得了KBS演技大赏中篇剧优秀女演员奖，并与李秉宪共同获得了最佳荧幕情侣奖。
2010年9月16日，与杨东根领衔主演的励志电影《大奖赛》上映，金泰希饰演因坠马意外而告别赛马的“徐珠熙”；11月22日，与李秉宪、金承佑合作出演的谍战动作片《IRIS电影版》上映。
2011年1月5日，搭档宋承宪主演的浪漫爱情剧《我的公主》开播，该剧最高收视率达20.9%，金泰希在剧中饰演生气勃勃的少女“李雪”；随后，金泰希与日本某经纪公司签署合同，正式进军日本演艺圈；10月23日，与西岛秀俊领衔出演的爱情剧《我与明星的99日》播出，金泰希出演拥有“国民新娘”之称的韩国TOPStar“韩由娜”。
2013年，与刘亚仁、在熙、洪秀贤等主演了由付成哲执导的古装宫廷剧《张玉贞》，金泰希在剧中饰演有服饰设计天赋的“张玉贞”。2014年，金泰希接拍中国古装剧《书圣王羲之》，她在剧中饰演王羲之的夫人“郗睿”。
2015年1月15日，金泰希获得了2014新浪微博之夜微博年度绝对影响力奖；8月5日，与周元、赵显宰、蔡贞安等共同主演的医疗剧《龙八夷》开播，金泰希出演拒绝和外部沟通的医院财团第一继承人“韩茹真”，该剧最高收视率达21.5%，获得了第5届韩流大赏电视剧部门奖项，金泰熙则获得了第8届韩国电视剧大奖女子最优秀演技奖和SBS演技大赏迷你剧最优秀女演员奖、十大明星奖和最佳情侣奖。
2020年2月，主演tvN金土剧《你好再见，妈妈！》，饰演意外死亡后回到人间的年轻母亲车宥利。
2007年6月，金泰希将5000万捐款转给了某慈善机构，该慈善机构是为了满足身患顽症的儿童们的各种愿望而特别设立的。
2008年11月27日，作为ParisBaguette名誉宣传大使的金泰希参加了在首尔忠路清溪钢琴路常设舞台中举行的“ParisBaguette2008救世军1号捐款募集仪式”，帮助穷苦的人们。
2011年3月23日，金泰希出席“推举济州成为世界七大自然景观”活动并担任宣传大使；5月19日，金泰希造访了位于韩国全罗南道高兴郡道良邑的小鹿岛，出席“全国麻风病家族日”活动，探望麻风病患；10月4日，参加了日本粉红丝带慈善活动。
2012年9月22日，金泰希出席了在首尔举行的某化妆品慈善义卖活动，收益全部捐献给生病儿童。
2016年2月，金泰希携手某时尚杂志拍摄慈善写真，帮癌症患儿完成心愿。
韩国青龙电影奖
2007第28届韩国青龙电影奖最佳新人女演员奖中天（提名）
2007第28届韩国青龙电影奖人气明星奖中天（获奖）
韩国电影大钟奖
2007第44届韩国电影大钟奖最佳新人女演员奖中天（提名）
韩国百想艺术大赏
2010第46届韩国百想艺术大赏电视类奖项-最佳人气女演员奖IRIS（获奖）
2007第43届韩国百想艺术大赏电影类奖项-最佳人气女演员奖中天（获奖）
2005第41届韩国百想艺术大赏电视类奖项-最佳人气女演员奖哈佛爱情故事（获奖）
韩国电视剧大奖
2015第8届韩国电视剧大奖-女子最优秀演技奖龙八夷（获奖）
SBS演技大赏
2015SBS演技大赏迷你剧最优秀女演员奖龙八夷（获奖）
2015SBS演技大赏十大明星奖龙八夷（获奖）
2015SBS演技大赏最佳情侣奖龙八夷（获奖）
2004SBS演技大赏十大明星奖哈佛爱情故事（获奖）
2004SBS演技大赏人气赏哈佛爱情故事（获奖）
2003SBS演技大赏新星赏梦想的屏幕（获奖）
KBS演技大赏
2009KBS演技大赏中篇剧优秀女演员奖IRIS（获奖）
2009KBS演技大赏最佳荧幕情侣奖（与李秉宪）IRIS（获奖）
2004KBS演技大赏女新人演技奖九尾狐外传（获奖）
其他奖项
2015第12届微博年度绝对影响力（获奖）
2009大韩民国国会大奖特别奖IRI（获奖）
金泰希自小天生丽质，多才多艺。毫无瑕疵的外形，奇妙的融合了古典和现代的气质，美目流盼，聪慧逼人，举手投足间，温婉青春的气息扑面而来。她具备完美的形象，青春可人的魅力。她别样的风采与在演技上的完美主义要求。清纯的外表下有着天机周全的思虑，对每一个角色的选择和演绎。在电视剧《天国的阶梯》中，金泰希把韩友莉这个角色演得入木三分，与众明星的对手戏精彩纷呈。在《哈佛爱情故事》中，金泰希充分展现了亲切、大方而洒脱的个性。她完全把镜头下的自己融入了戏中，用本色表演把人物演绎得光彩四溢。难得的是，在这样一部青春偶像片中，在时尚与潮流的夹裹下，金泰希饰演的李书仁，于活泼中散发出一种迷人的知性气息。
