2010年，金泰勇与汤唯合作爱情片《晚秋》时初识。2013年10月，与在韩国拍广告期间的汤唯再次相逢，后成为恋人。
2014年7月2日，金泰勇与汤唯订婚。8月19日下午，两人正式结为夫妻。
2016年8月25日，汤唯在香港产下一女。
1994年，从延世大学政治外交科毕业之后担任了独立制片的首尔电讯PD。
1998年，进入韩国电影艺术学院13期学习。
2000年，拍摄爱情恐怖片《女高怪谈2》，获得第21届韩国电影青龙奖最佳新人导演奖提名，后执导短篇《Pale Blue dot》与《seventeen》。
2002年，从国立电影学校毕业。
2003年，金泰勇投身到EBS电视节目"Cinema Odyssey"的制作。
2004年，出演戏剧《魅惑》。
2005年，主演电影短片《冬柏花》三段故事中由李宋熙日导演的《冬柏小姐》部分。
2006年的春天，自编自导家庭喜剧片《家族的诞生》，获得第27届韩国电影青龙奖最佳导演奖和第43届韩国百想艺术大赏电影类奖项-最佳电影导演奖。同年，友情演出闵奎东的爱情片《我一生最美丽的一周》。
2008年，参与由六名导演各自拍摄以人权为中心的剧情片《视线1318》，该片述从13岁到18岁的人们的故事，由朴宝英、南智贤、孙恩书主演。
2010年，金泰勇执导了根据李满熙导演1966年的同名电影改编的爱情片《晚秋》，由汤唯、玄彬主演，影片正式上映前先后亮相加拿大多伦多电影节同韩国釜山国际电影节，金泰勇获得第48届韩国电影大钟奖最佳导演奖提名。
2011年起，任韩国檀国大学电影学院导演系和编剧系教授。
2012年，金泰勇执导爱情短片《你何止美丽》，与顾长卫、许鞍华、蔡明亮参加第三十六届香港国际电影节优酷出品年度主题“美好2012”微电影集锦。
2013年，自编自导电影《你不只是美》，由朴熙顺、孔孝珍主演。
2014年，与柳承焕、韩智胜联合执导由三个独立故事组成的3D科幻恐怖片《新村僵尸漫画》，由朴基雄、南奎丽主演，该片被选为第15届全州电影节开幕作品。
韩国电影青龙奖
2015第36届最佳新人导演奖巨人（获奖）
2006第27届最佳导演奖家族的诞生（获奖）
2000第21届最佳新人导演奖女高怪谈2：交换日记（提名）
韩国百想艺术大赏
2007第43届电影类奖项-最佳电影导演奖家族的诞生（提名）
2007第43届电影类奖项-最佳电影剧本奖家族的诞生（提名）
亚洲电影大奖
2013第7届最佳视觉效果奖人类灭亡报告书（获奖）
韩国电影大钟奖
2011第48届最佳导演奖晚秋（提名）
2007第44届最佳编剧奖家族的诞生（获奖）
2007第44届最佳电影奖家族的诞生（获奖）
2007第44届最佳导演奖家族的诞生（提名）
韩国影评奖
2015第35届最佳新人导演奖巨人（获奖）
金泰勇是我最喜欢的导演类型，很细心很有趣的一个人。跟金泰勇呆在一起，就会被迷住，并笑称作为男人的他都会心动，真的很难用语言来表达他的魅力，温柔、绅士，他会让人很信赖他，在他面前卸下武装，让人很舒服。
