李世宏的母亲叫李为群，曾用名李本芬，1930年生于安徽省宿州市，在淮海战役中加入了白求恩医疗队。有一次一位首长问李本芬叫什么名字，母亲回答后，首长说：“无产阶级革命者不能本分，要站出来为群众服务”。从此李本芬将名字改为李为群。这位首长就是开国元帅刘伯承。李世宏从小和母亲相依为命，直到2012年陪伴母亲走完了最后的岁月。
李世宏的妻子芦女士在一家房地产企业任高管。2002年，45岁的李世宏遇到了小自己20岁的芦女士，她当时是政府的一名聘用人员，但两人见面后聊得很开心，随即闪婚。
李世宏和芦女士育有一女，出生于2003年，名叫李之丹，小名丹丹。2019年8月12日，李世宏携手女儿李之丹参加江苏卫视《一站到底》。
李世宏1957年11月15日出生于安徽蚌埠，祖籍安徽宿州。1岁时，父母离异，5岁后他随母亲来到合肥，因从小喜爱样板戏，他便开始听收音机学习京剧。1970年底，省京剧团招人，李世宏凭借自己的努力与极高的天分，顺利地进入安徽省京剧团，做了4年学员。
正因为有着深厚的京剧功底，李世宏的声音富有磁性和感染力。他经常看译制片，特别喜欢著名配音演员邱岳峰并反复揣摩学习他的声音。此外，他还在《独闯迈阿密》、《白衣女人》、《金刚钻》、《鲁滨孙漂流记》等译制电影里担任过主要配音。
1984年，经李世宏在电视剧《西游记》剧组的好友李龙斌推荐，被剧组录音师冯景山确认为孙悟空配音的候选人。1984年12月，李世宏进入北京《西游记》剧组试音。
1985年5月1日，李世宏正式为电视剧《西游记》配音，他为《西游记》前5集中的孙悟空配音，但后来因部分原因离开剧组，由配音演员李扬接替李世宏继续为孙悟空配音，回到合肥后，李世宏在安徽省京剧团继续自己的表演。
1987年，凭借电视剧《西游记》获得首届中国影视声音学会奖。此外李世宏依旧从事部分配音工作，包括央视无锡外景基地美猴王和译制片的配音，后转行经商。
1996年，为张建亚执导的中国第一部电脑特效片《大闹天宫》孙悟空配音，该片以原著前7回为创作蓝本，但该片资金中途撤出，未能完成。
1998年，《西游记续集》准备开拍，再次邀请李世宏前去配音，由于当时他的母亲病得厉害，这件事最终搁浅。
2011年4月25日，通过河南卫视《拍客行动》回归大众视野并现场畅聊当初的“西游故事”。
2015年，为魔幻电影《西游记之真假美猴王》孙悟空一角配音并担任该电影的艺术指导；1月，出演由王健执导的惊悚电影《诡新娘》，李世宏在电影中饰演清朝的“老鬼”张启寿；5月，主演由闫士春执导的剧情电影《花有重开日》，在电影中饰演小芳的姥爷树青。
2016年4月，主演了由李金林执导的励志电影《名将之后》，在电影中饰演京剧演员岳老爷；8月，为网游《DOTA2》新英雄齐天大圣配音；之后，李世宏为12册系列有声图书《上海美影·经典珍藏》中的《大闹天宫》和《金猴降妖》上下两册配音；9月，为动画片《格罗拉斯历险记》中的大黑猩猩配音；随后，他为手游《全民斗战神》宣传片中的孙悟空配音；10月，主演由徐鹤、张轩执导的悬疑网络大电影《引魂灯》，在电影中分别饰演三国时期蜀国丞相诸葛亮以及八卦街纸扎店老板李老忠；随后，其为双猴科技配音的人工智能产品——泡泡护牙机器人、管家机器人和大圣金刚服务机器人正式发布；此外，李世宏参与了节目《不信你不笑》的录制，在节目中为孙悟空配音；11月，主演微电影《声行者》。
2017年3月，参与节目《非常6+1》的录制；11月，参与配音的手游《大圣归来棒指灵霄》正式封测，李世宏为游戏中三大职业之一的“猴小圣”配音；12月，参与综艺节目《了不起的你》的录制。2018年2月，参与综艺节目《声临其境》第7、8期的录制，李世宏在节目中担任点评专家；4月，参与节目《开门大吉》的录制；随后，与马德华、刘大刚等人合作主演电影《误入青春》，在电影中饰演身怀绝技的老人常青，同时李世宏也担任该电影的艺术顾问；7月，受网游《梦幻西游》方面邀请，为游戏中的齐天大圣配音。2019年2月，为《中央一号文件》推广片配音。
2015年11月，李世宏担任《儿童自然与文化体验系列动画》配音总指导。
2016年3月6日，李世宏应合肥万达城主题乐园邀请参加《2016万达欢乐分享年》启幕活动。
2016年4月，李世宏以艺术顾问的身份入职深圳双猴科技有限公司并担任大圣魔脑代言人，李世宏的经典声音还被录入了“大圣语音库”。
2016年8月，童趣出版有限公司、肯德基和上海美术电影制片厂联手推出《上海美影·经典珍藏》系列复古连环画。童趣出版有限公司特邀《西游记》配音演员李世宏倾情加盟录制《大闹天宫》和《金猴降妖》，最大程度地还原经典。
2016年11月5日，李世宏出席在海南三亚举行的《双猴科技2016大圣魔脑品牌新品发布会》。
2016年12月17日，李世宏出席《2016年度DOTA2完美“圣”典》并和完美世界副总裁顾黎明颁布最佳俱乐部奖项。
2016年12月26日，合肥地铁正式建成通车，李世宏应人民网邀请乘坐并体验合肥地铁1号线，同时通过直播平台与网友互动。
2017年11月30日，李世宏走进成都文理学院，开展《影视配音的艺术探索》专题讲座并被聘为传媒学院客座教授。
2018年1月1日，李世宏重返央视，任职中央电视台影视频道艺术顾问，分管影视项目以及相关合作业务。
2018年11月18日，李世宏走进哈尔滨工业大学（威海），开展《声音之美配音及语言艺术》主题讲座。
中国影视声音学会奖
1987第一届中国影视声音学会奖李世宏（获奖）
寻找合肥最美双手
2018寻找合肥最美双手十大人物李世宏（提名）
李世宏开创并基本奠定了猴王的配音基调，许多配音都属于他的即兴发挥，影响极大。他的孙悟空更具野性，符合一开始孙悟空的形象。李世宏的气息是浓烈的、逼人的，但也是浪漫且充满生命力的，他用语言和声音，感染了一代真正与西游记相伴成长的粉丝们。李世宏的声音富有磁性和感染力。
