1979年与法国导演布鲁诺·努伊顿（BrunoNuytten）一起生活并有一个儿子BarnabéAdjaniNuytten，但始终没有结婚。
1995年与丹尼尔·戴·刘易斯（DanielDay-Lewis）生下第二个孩子Gabriel-KaneDay-Adjani.Lewis，而丹尼尔·戴·刘易斯则与著名的美国作家阿瑟·米勒的女儿丽贝卡·米勒结婚。
2003年，阿佳妮和电影作曲家让·米歇尔·雅尔恋爱，不过一年后，阿佳妮因为男方绯闻而选择分手。
1955年6月27日，伊莎贝尔·阿佳妮出生于法国巴黎郊区的一个小镇，在她出生不久后，全家搬移到了Jennuberie。
阿佳妮的母亲是德国人奥古斯塔（Augusta），父亲是阿尔及利亚人穆罕默德·谢里夫·阿佳尼（Mohammed Cherif Adjani），还有一个弟弟埃里克·阿佳尼是一位摄影师。
由于受到周边地区艺术氛围的影响，她还在上小学的时候就开始了业余戏剧表演。
1969年，年仅14岁的阿佳妮利用暑假拍摄了自己的银幕处女作。在继续学业的同时，她又陆续参演了一些舞台剧和电视剧。1974年，阿佳妮在影片《耳光》中的精彩演出获得了评论界的一致称赞，她也因此下定决心，投身于电影事业。
1975年，20岁的阿佳妮得以在《阿黛尔·雨果》中扮演大文豪雨果的女儿，此片令伊莎贝尔一举成名，不仅得到了恺撒奖还得到了奥斯卡的提名。伊莎贝尔的第二次奥斯卡提名也是扮演一名历史上的著名女子《卡米尔·克劳黛》（罗丹的情人）。
1970年，伊莎贝尔15岁那年，被导演选中参加拍摄了她的第一部影片《小煤炭商》。两年后，她又应邀拍摄了《福斯基娜和美丽的夏天》。随后，凭着她多年的演出实践，终于考进了闻名遐迩的法兰西喜剧院，演出了莫里哀的喜剧《太太学堂》等多部舞台剧。
1974年她参加影片《耳光》拍摄后，荣获了表演姗娜奖。在此期间，她主要是参加舞台剧演出和电视剧的拍摄，曾婉言谢绝签订二十年的拍片合同，她认为这样会限止她的社交自由。
1975年1月，法兰西剧院（Comédie-Francaise）给阿佳妮开出了20年的合同，但还是没有挽留住阿佳妮。1975年法国著名导演特吕弗盛情邀请阿佳妮在新片《阿黛尔·雨果的故事》中出任女主角，凭借着该部影片阿佳妮获得奥斯卡最佳女主角奖的提名，这部影片也为她走向国际舞台创造了良好的开端。
1981年，阿佳妮最早拒绝在《杀人的夏天》中出演，因为影片中的裸体镜头，她曾因害怕裸镜而拒绝了布努艾尔的《欲望的隐讳目的》。但在当年的戛纳电影节上，阿佳妮以《四重奏》《迷恋》获得最佳女主角奖。
1982年，她又凭借影片《迷恋》在恺撒奖最佳女主角的竞争中一举胜出。
1983年，在《芳名卡门》开拍数日后，阿佳妮退出了剧组。当年秋天，阿佳妮在爱德华七世剧院参演了《朱莉小姐》（Mademoiselle Julie），该剧上演几天后，阿佳妮退出了该剧，其原因是“太累了”。
1984年，在以影片《致命的夏天》再次获得恺撒奖最佳女主角。
1989年，阿佳妮出演影片《罗丹的情人》中，凭借着该部影片在当年的恺撒奖上，她第三次获得了最佳女主角的称号，亦凭借这个角色斩获柏林影后并二度提名奥斯卡。在拍摄《罗丹的情人》后，阿佳妮一度退出了影坛，她拒绝了《本能》和《不道德的交易》这两部看来能够使她名利双收的影片，而沉浸在了与英国演员丹尼尔·戴·刘易斯的爱情漩涡中。
1990年与杰拉尔·德帕尔迪约一起获得了恺撒超级巨星奖的殊荣，同年被《大众》杂志评选为世界上五十名最漂亮的女性之一。
20世纪90年代初伊莎贝尔一度从影坛消失，直到1993年《烦心事》伊莎贝尔才又回来观众面前。1994年，阿佳妮重返影坛，主演了当时法国影坛耗资最巨的一部影片《玛戈皇后》，并第四次捧起恺撒奖的后冠，一跃成为法国国宝级女演员，之后伊莎贝尔又与美国大明星莎朗·斯通合演了重拍片《孽迷宫》。
1996年伊莎贝尔又与美国大明星莎朗·斯通合演了重拍片《魔鬼双姝》。之后除了2003年短暂拍摄4部电影外，阿佳妮前后10年没有接拍任何电影，悉心照顾小儿子。
2009年，阿佳妮凭借《裙角飞扬的日子》重回影坛，并于2010年恺撒奖创纪录五度封后。
2010年2月27日，阿佳妮凭借《裙角飞扬的日子》第五次捧得凯撒奖的后冠。
1986年至1988年，阿佳妮任法国电影预售管理委员会主席。
1987年1月18日，由于法国传媒界盛传阿佳妮死于艾滋病，迫于谣言越传越真，阿佳妮不得不主动接受法国电视台晚上黄金时段的8点播报（相当于中央电视台的新闻联播节目）采访，以粉碎死亡谣言。
1988年，阿佳妮参与了阿尔及利亚大选活动，支持本杰迪（ChadliBendjedid）将军。
1988年，法国大选前夕，她的名字出现在雅克·希拉克的阵营中，她在接受法国电视台采访时则声称自己不支持任何人。
1999年，拒绝了阿尔及利亚总统Bouteflika的邀请，她对阿尔及利亚政局非常失望，曾声称当今阿尔及利亚政府形同恐怖主义。
奥斯卡金像奖
1990第62届奥斯卡金像奖最佳女主角奖罗丹的情人（提名）
1976第48届奥斯卡金像奖最佳女主角奖阿黛尔·雨果的故事（提名）
戛纳国际电影节
1981第34届戛纳国际电影节主竞赛单元-最佳女演员奖四重奏、着魔（获奖）
柏林国际电影节
1989第39届柏林国际电影节银熊奖-最佳女演员奖罗丹的情人（获奖）
法国电影凯撒奖
2019第44届法国电影凯撒奖最佳女配角奖世界属于你（提名）
2010第35届法国电影凯撒奖最佳女演员奖裙角飞扬的日子（获奖）
1995第20届法国电影凯撒奖最佳女演员奖玛戈皇后（获奖）
1989第14届法国电影凯撒奖最佳女演员奖罗丹的情人（获奖）
1986第11届法国电影凯撒奖最佳女演员奖地铁（提名）
1984第9届法国电影凯撒奖最佳女演员奖一个死气沉沉的夏天（获奖）
1982第7届法国电影凯撒奖最佳女演员奖着魔（获奖）
1977第2届法国电影凯撒奖最佳女演员奖巴洛可（提名）
1976第1届法国电影凯撒奖最佳女演员奖阿黛尔·雨果的故事（提名）
意大利大卫奖
1976第20届意大利大卫奖最佳外国女演员奖阿黛尔·雨果的故事（获奖）
1975第19届意大利大卫奖大卫特别奖爱的代价（获奖）
蒙特利尔国际电影节
2004艺术成就奖（获奖）
综合奖项
1990《大众》杂志世界上五十名最漂亮的女性之一（获奖）
1990法国凯撒奖超级巨星奖（获奖）
阿佳妮被认为是法国影坛80年代最具代表性的女演员，是法国政府公布的荣誉勋位勋章获得者。阿佳妮那超凡脱俗的美令人心动，她刻画在观众心中的形象也在大家的记忆里越来越清晰。只是这个才华横溢，美得不可方物的女人，脾气也如她的名气一般旺盛。
与苏菲·玛索和朱丽叶·比诺什相比，伊莎贝尔·阿佳妮似乎就不那么讨人喜欢了，这主要是由于她塑造的角色大都是一些性格怪异的女人，但是这丝毫不能掩盖她耀眼的光芒。
阿佳妮是法国演员中罕见的因在类型片和惊悚片而获得评论界认可的明星，也是唯一登上世界最著名的时尚杂志《时尚芭莎》（Harper'sbazaar）封面的法国女演员。
她把浪漫的气质不外在化，而是善于把浪漫的气质内心化，擅于表现比较复杂的另类女人。她特别能把握另类女人复杂多变的心理特征和表演的分寸感，影片《玛戈皇后LaReineMargot》(1994)中，她的表演已近炉火纯青。由于她对公众和传媒始终避谈私生活，很少接受传媒访问，并从1990年代起隐居瑞士，也是当代法国电影界富神秘色彩的女演员之一。
伊莎贝拉·阿佳妮对于我们以及国际范围内的影迷来说都是一个非凡的电影艺术家，她饰演那些深刻与不同寻常的角色与普通的小角色时是同样的收放自如、极具专业水准。
水晶般动听的声音，笑起来有如女孩般天真动人，说起话来亦如女孩般认真，还带着点迷人的霸道。阿佳妮在法国人心目中已成了青春永驻的“女神”，就好比玛丽莲·梦露的形象永远定格在青春少妇、性感诱人。只不过和梦露相比，阿佳妮更多了思考和思想的气质，她是史上罕有的难以归类、难以评论、非典型、独一无二的女演员。
