以恶制恶
张译 饰 张勇生
林家的二女婿，有责任感有担当，精明有锐气。有时突然得意忘形，聪明反被聪明误。幼年丧父，为家庭而提早进入社会，百折不挠地学习工作和奋斗，终于得到林欢的爱和支持。林家的排斥和轻视让他更加自强自立自信。逐渐获得林家认可，成为大家庭的掌门。
湖南娱乐频道实习系列
张译 饰 元宝
夏冰的老公 常常被夏冰欺负的他，之所以娶得夏冰这样的如花美眷，全靠先斩后奏，靠娃抱得美人归。和夏冰结婚后不但在老婆和老妈之间受夹板气，也被孩子折腾。不过，还好他及时反省，在明白了如何平衡爱情、事业，以及如何照顾老人、孩子、妻子之后，终于成为全熟奶爸，学会了作为男人的责任，取得老婆厚爱。
冰岩
张译 饰 赵长天
体育委员,知青时喜欢刘翠翠,大学后喜欢初萌
怪笑少女
张译 饰 张建宇
张建宇是正义的刑侦大队队长，办案经验丰富，虽外表大大咧咧不拘小节，面对案情却心思缜密善于观察。而他这次要面对的罪犯是个令人意想不到的年轻人，导致他一度十分迷茫。旧案深仇，环环相报，一群毫不相干的人却掉进同一个陷阱，想救谁，该救谁，谁有罪，人性的善恶较量，法律和道德的考量让他陷入深思。
为你喝彩2004
张译 饰 高青山
高青山表面上是个军人，实际上却是一个不折不扣的敌特分子，混入公安队伍，正邪难辨。是一个对自己的信仰坚贞不屈的人，而且他也有温暖的一面，执行任务时还挺身而出，救了一个车下的小孩。
草根王
张译 饰 徐望东
暂无介绍
我的朋友很少
张译 饰 芦焱
芦之苇的儿子，老爹的帮派和屠先生的帮派是对立的死对头。无意间卷入了一场刺杀案件中遭到了屠先生的追杀，在逃亡中结识了地下党，被地下党设定为种子，和时光两人相杀中建立起了惺惺相惜的兄弟之情。
玛奇太太
张译 饰 刘富刚
