（哈麦/文 玄反影/图 远辉/视频）6月12日，上海国际电影节期间，曾拍过《画皮2》、《金刚王》等片的麒麟影业联合建银国际和好莱坞灯塔公司（Beacon pictures，出品过《空军一号》、《活死人黎明》、《飓风》、《人类之子》等片），宣布将以合拍方式出品严歌苓的小说《寄居者》。
严歌苓是享誉世界文坛的华人女作家及编剧，她的作品《心弦》、《避难》、《少女小渔》、《小姨多鹤》、《天浴》、《金陵十三钗》、《陆犯焉识》（《归来》）都已被拍过影视剧，《白蛇》、《灰舞鞋》、《第九个寡妇》、《赴宴者》等也都已卖出改编权。
《寄居者》是2009年出版的长篇小说，讲一段发生在第二次世界大战期间，老上海弄堂里的异国爱情故事。麒麟影业总裁，曾参与过《画皮2》、《日月人鱼》等项目的麒麟影业总裁庞洪和好莱坞演员、导演凯文-科斯特纳（《与狼共舞》、《天地无限》）联手担任制片人，编剧是美籍华人作家史雷永和写过《一级谋杀》、《飓风》的丹-戈敦。
史雷永生在电影世家，早在上世纪八十年代就前赴美求学，他在1995年写过《南京大屠杀》，还购买过严歌苓《金陵十三钗》的版权。《寄居者》将从女性视角重新解读一个“拯救”与“救赎”的爱情故事，表现战争中人性回归善良，以及自我寻找的过程。