随着互联网的发展，人们生活水平的提高，我们的物质需求已经得到了满足，大多数人更多的是想要满足自己的精神需求。
为了追求利益，很多投资人更多的是想要投资有稳定收益的作品，他们把目光转向了经典电视剧的翻拍，因为经典电视剧都是经市场检验过的，受不受欢迎以前的数据摆在那里，就算不能突破经典，至少投出去的钱不会打水漂。不过也有很多翻拍的影视作品失败，可见并不是经典作品翻拍就一定会有收益。
为什么翻拍经典难成功？
一、导演太过于商业化，他们没有认真揣摩过原作品，没有领悟到原作品的精髓，只是把原来的作品换了个演员，还是没什么经验的新演员，把剧本稍微改一下就赶鸭子上架，这样出来的作品往往没什么灵魂，没有可看的点。
二、过于浮躁，以前的人们不追求名和利，很长一段时间内都是在认真打磨一个作品，一个情节，没有目的性，只是想把作品做好，现在的人人心浮躁，过多的追求名和利，就没有那么多时间认真打磨一个作品。
三、观众的口味发生了变化，以前的剧能够火，那说明它的剧情和设定符合那个年代人们的价值取向，把它原封不动的搬到现在已经不符合这个年代人们的需求了，现在的人看着就会觉得没意思。
翻拍失败的经典作品
《新白娘子传奇》可谓是很多80,90后的回忆，很多老人还对旧版的《新白娘子传奇》念念不忘，于朦胧和鞠婧祎翻拍的《新白娘子传奇》收视率平平，也没有什么大的反响，可以说是翻拍比较失败了。
《流星花园》作为最早的言情偶像剧，当年这部作品的收视率和知名度可是很高的，三年前沈月主演的翻拍版的《流星花园》播出后也没有激起什么水花。
最近笑到肚子痛的电影中国翻拍版的《上错花轿嫁对郎》也要被翻拍了，两位女主的定妆照遭到了吐槽。这部剧讲述的是两位同年同月同日出生的千金小姐，恰好是在同一天出嫁，出嫁的那天遭到了大雨，抬轿的人们就一起到一座庙宇去避雨，等雨停了，他们急着要赶往夫家，混乱之中抬错了轿子，让两位新娘的人生发生了巨变，造成了这个美丽的误会。
新版《上错花轿嫁对郎》与旧版对比
之前的很多翻拍作品都失败了，导致大家都不怎么看好新翻拍的这部剧，说好听点是翻拍，其实也延伸出了新的剧情，都过去这么多年了，服装，造型，道具都变化了很多。
两位女主的定妆照出来后，引来了很多网友的吐槽，两位女主的脸没什么辨识度，就是很一般的网红脸，演技方面也远远不如旧版的女主演技，发型服饰都很现代化，没有旧版的那种感觉，再加上剧情也做了一些改动，很难超越原版。
不仅剧名改为《花好月又圆》，主角们的名字也做了很大改动，以前人们总会对翻拍的作品有期待，但是很多作品播出之后让观众们对作品从期望到失望，现在又翻拍一部，估计大家也不抱什么希望了，毕竟失望的次数太多了。不过在作品播出之前还是不要随意揣测和评论了，也许这部作品会让大家眼前一亮呢？
翻拍作品未必不如原作品，不能一概而论
这几年《神雕侠侣》和《天龙八部》都翻拍了很多部，关于翻拍之后是不是烂片，不同的人都有不同的看法。杨旭文和李一桐主演的《射雕英雄传》，他们翻拍了这部剧，在开拍之前就遭到了一片骂声。大家都不是很看好新人翻拍的这部经典作品，但是播出之后的反响不错，豆瓣评分8.0。
所以在一部剧没有播出之前不要随意揣测它的好坏，播完之后才能下定论。《花好又月圆》，虽然是翻拍的旧版的《上错花轿嫁对郎》，但是它的剧情也不是完全照搬，剧情有了创新和改变，人物设定也有了很大的改动，相比原角色改动还是比较大的故事情节上也和原来大有不同，新的剧情更加符合现在人们的口味。