Angelababy（杨颖）长相甜美，嫁给黄晓明后知名度大增，事业也越来越旺，还跨足好莱坞，以Angelababy这个名字闯荡国际寻母三万里完整电影舞台，但其实Angelababy听到西方人耳里，并不是「天使宝贝」这么可爱的意思，反而带有贬意，让网友忍不住直呼：「真是丢人都丢到国外去了。」
当初杨颖刚到香港发展时为了更快融入，她便为自己取名叫baby，没想后面来了一位同叫baby的同事，为了让自己的名字与众不同，她就可以在前面我们加了Angela，合起来形成就是一个大家进行熟悉的「Angelababy」。
杨颖自称Angelababy 吓坏复仇者联盟
然而杨颖身为《奔跑吧兄弟》常驻嘉宾，某次《复仇者同盟》中蜘蛛侠的扮演者汤姆•霍兰德，洛奇扮演者汤姆·希德勒斯顿，绿巨人的扮演者马克•鲁法洛为宣传电影来参加跑男时，出场时大家相互介绍时听到她英文名是Angelababy，马上显露震惊的表情，随后更尬笑来带过，原来是因为Angelababy其实是对舞娘和妓女的称呼，因此在国外几乎没有人会这样叫。
还有哪些英文名字是跟我们理解不一样的，评论区留言