央视2001版《笑傲江湖》是中国内地拍的第一部金庸剧，当时引起巨大的社会关注，开播后却被无数人批评，尤其被拿来和TVB版进行比较，更加遭到吐槽，它也成为了中国第一部在网上讨论的电视剧，20年后，所有人才发现这部剧的价值所在。
可能很多人不知道，金庸小说在2000年以前其实不被人重视，甚至受到很多批评，认为这样的俗小说算不上是真正的文学创作，那时候的金庸已经70多岁，他需要给自己的小说证明，尽管在此之前，有很多港版的金庸影视剧问世，但内地还没有拍过任何一部金庸小说，直到本世纪初，金庸的文学价值才开始被人认可，这才促使央视投拍金庸小说。
那拍哪一部了？选神雕三部曲之一吧，特效太多，选其他的吧，又不够央视的大格局，选来选去，最后选了格局中等特效又少的《笑傲江湖》。
鉴于央视拍摄，金庸也希望能得到主流文化的认可，这才有了金庸在接受《文化视点》采访时说下的话，他说如果央视能以拍《三国演义》和《水浒传》的态度来拍自己的作品，他愿意以一元钱卖给他们。
看到这则新闻的张纪中犹豫了许久，终于决定以中央电视台的名义联系金庸。不到一个月时间，金庸先生就立刻给出了同意的回复，这让张纪中很是意外，同年十月，张纪中用有机玻璃制成制作了一块匾额，匾右侧刻「金庸先生《笑傲江湖》电视剧版权转让纪念」，左侧落款「中央电视台中国电视剧制作中心」，中间部分镶嵌上一元钱的纸币，为了表示纪念意义，专门从中国人民银行挑选了一张号码为25666666（寓意「尔与吾六六大顺」）的纸币作为纪念，纸币的上部写上了CCTV字样，下部写着年月日。
就这样，央视拿到了《笑傲江湖》的改编权。
2001年03月26日，这是一个在社会文化史上值得被重重记上一笔的日子，在那一天，四十集武侠电视剧《笑傲江湖》在央视八套首播，它的播出标志着主流文化对武侠文化的接纳以及武侠文化向主流文化的靠拢。
一部电视剧的播出是个很不起眼的举动，但在当时却掀起了滔天巨浪，首先是大家对于央视居然拍摄通俗武侠小说这一举动而震惊，其次是大家对于这个熟悉的原著翻拍的期待，作为一种文化现象，该剧一播出便收视飙升，话题爆炸，与此同时，引来了铺天盖地的争议。
播出的第二天，该剧的主创做客央视网站，做了一小时的网上座谈，却遭到了网民的激烈批评，从这里开始，这版的《笑傲江湖》便开始了长达20年的被喷路，形形色色的人都来踩上一脚。
没错，央视版《笑傲江湖》就是内地第一部在网上被全民讨论的电视剧，当时对于它的批评，可不像当下随便一部烂剧那样，大家讨论几天就完事了，对于它的批评谩骂，在当时已经成为严重的社会事件，一部剧拍的不好被骂没错，但央视版《笑傲江湖》在今天看来可是良心神作啊，为什么会有那么多人骂了？
从2001年到2010年间，该剧的在豆瓣的评分只有5.9分，也就是不及格的分数，这部制作精良的武侠剧没有得到公正的评价。
12年的时候，这部剧涨到了6.1分，17年的时候，涨到了7.8分，现在已经是8.3分了。
为什么央视版《笑傲江湖》在播出的10年间，网友们那么多的负面评价了？
主要来自三个方面：
一方面，大家对于央视期待拉满：在1994年和1998年，央视和中国电视剧制作中心出品电视剧《三国演义》《水浒传》，那可是响当当的大制作，良心剧。
另外一方面，也是最重要的原因，就是原著党的不满。
我想说的是，央版的修改不少，但并没有胡编乱造啊，更没有出现洒狗血雷人的现代台词。
从林家灭门的悬疑，到金盆洗手上的惨烈，再到曲刘赴死的慨然，接着华山上情变、习得独孤九剑，以及药王庙成名，绿竹巷相知，五霸岗聚义、少林寺求救等等，前期大部分情节脉络都和原著十分契合，没有出现离谱的诸如某版大战狼群（懂的人懂的）等不知所谓的改编……我最喜欢的桥段的也基本出于此。
金迷时常说原著近年好看的电影有哪些豆瓣多么好，似乎忠于原作就是不作一丝改动。文字与影像是截然不同的表达方式，做到一些人所谓的“忠于原著”根本不可能。的确，文字有其独特的魅力，金庸的文言白话读来颇有味道，可惜片中无法一一表现，比如对盈盈琴声的描绘让读者如身临其境，心醉神迷。
还有冲盈二人被婆婆绑在悬空寺时，金庸用了一大段文字描写两人对望的眼神，而镜头语言无论如何也不能将它淋漓尽致、原汁原味地表现出来。更可惜的是，一些经典对白被莫名其妙地删掉，譬如那句时常被人们称道的告白：“若是现下叫起，能一直叫你六十年，这一生可也不枉了。”
最后一方面，就是大家把央视版和TVB版做对比，认为TVB版才是经典，央视版纯粹是垃圾，这就有点故意诋毁之嫌了，一直一来，好像捧TVB，损内地影视是一种惯性思维，在我看来，TVB版快节奏只是流水线作业，而央视版大气，真正拍摄出了它蕴藏的文化内涵。
此图配上王菲刘欢演绎的片尾曲，粗粗几笔就勾勒出了快意和坦荡
比如衡山金盆洗手，细致描绘的热闹充满人情味的街头，贩夫走卒，杂耍卖艺，其间走来几个江湖客，风尘仆仆，非常真实。
又如洛阳城绿竹巷。与“婆婆”相识的冲哥，一扫旧日光景，大清早无视其他人不解的目光，乘一扁舟，越过潺潺流水，穿过幽幽竹影，与婆婆倾心长谈。此处没有多余的台词，只听悦耳笛声响起，冲哥推门而出，很生活化地取下晒在竹竿上的衣裳，神清气爽地走过王家大宅，甚至特地安排他看到小师妹和林平之下棋，他也毫不在意似的直往绿竹巷去了。
洛阳绿竹巷
此时的冲哥，仿佛又被上苍打开了新的门，不用去想伤人的失败恋情，也不用苦恼所谓正邪之分，也懒得考虑自己的生死，听着婆婆的体贴开导，一心扑在琴、酒之上，好不快活。用王家大宅里众人疑惑的目光，表达旁人对他的印象——一个失意者、落魄人，谁都不知他为何开心得心无旁骛。
结尾，令狐冲、任盈盈分别坐在幽谷山石上合奏笑傲江湖曲的那段美妙极了，最终人烟渺无渐行渐远，青山在无边云雾中隐去，似乎在揭示中国古代哲学中天地人的关系。我心里忽然有所感动，隐约明白了令狐冲这个人的心胸所在。
服装道具音效布景都是我心目中武侠江湖有的样子，和央视《水浒》一个感觉，很棒。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行，竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
人物方面，李亚鹏版的令狐冲略失一点潇洒灵气，浪子的味道更重，不过也颇得我心，大多人不喜，是都对令狐冲抱有太高期望。
岳不群，左冷禅，余沧海，任我行和东方不败我觉得选角都很完美。
呼声最高的是这版本的岳不群的选角，巍子老师！
林平之也演得太好了， 港版可能怎么也找不到这版的李解这样的演员。
田伯光仪琳余沧海桃谷六仙蓝凤凰不戒平一指曲阳莫大先生等等塑造的都很出彩。
东方不败和杨莲亭长得那是比书上的好太多了。
岳灵珊也非常有灵气~~
但有一说一，五岳剑派的掌门人尤其是左冷禅都演的太简单，似乎都只是一群有勇无谋的武夫。
任我行塑造的整一个狂妄的老匹夫，不似书上描写得复杂。尤其是天王老子的向问天，颇叫人失望。
结语：现在对《笑傲江湖》的论战早已烟消云散，尽管它有各种各样的毛病，但它就是我心目中的《笑傲江湖》，我也相信若干年后，这部诗情画意、充盈着文化底蕴的作品会成为诠释与丰富金庸的优秀作品。