2002年，张纪中继续他的金庸武侠梦，筹拍《天龙八部》。他自信满满地给陆毅打电话：”弟弟，你演大理世子段誉如何？“不料陆毅却打脸了：”我不想演段誉，要是让我演乔峰嘛，我还可以考虑一下！“
张纪中觉得很纳闷，段誉多好啊，家世显赫，贵气逼人，最重要的是还有那么多妹妹！于是他不解地问陆毅：”你对段誉是不是有什么偏见？“
陆毅直言道：”我就不喜欢段誉的性格，整天跟在王语嫣后面屁颠屁颠地！“
张纪中说：”演王语嫣的可是刘亦菲呢！“
陆毅一笑：”我不喜欢段誉，跟谁演王语嫣没有关系！“
那时候，已经定下胡军演乔峰，不可能再考虑陆毅。再说了，陆毅无论从气质到形象跟乔峰还是有很大差距的。不知道他是不是为了拒绝张纪中，故意这么说的。
就这样张纪中在陆毅那碰了一鼻子灰，只好再重新考虑段誉的人选。当时导演组的想法是要找一个少年感强的，风度翩翩的男演员。之前陈浩民版的段誉比较深入人心，有珠玉在前，翻拍不能太差了，要不然被观众骂死了。
可是选了一圈也没选到合适的，于是周晓文导演跟张纪中商量，要不就启用新人。这时长相还算帅气的马浴柯落入了大胡子的法眼，成为段誉的人选。马浴柯特别激动，谁都知道金庸剧在观众中的分量，尤其是演像段誉这样的男主，那岂不是要一炮而红？
马浴柯把这个激动人心的消息告诉了朋友们，大家也都替他高兴，纷纷向他祝贺：这回你要火了！
为了演好段誉，马浴柯做了很多准备，精心研读剧本。就连刘亦菲去试镜王语嫣的时候，也是马浴柯跟她对的戏。就在马浴柯踌躇满志地时候，却突然等来了一个颓废的消息。
临开机前十天，张纪中把马浴柯叫过去，语重心长地说：”小马啊，你的努力我们都看在眼里！不过很遗憾地通知你，段誉我们打算换成林志颖。“
马浴柯如五雷轰顶，他不服气地问：”张导，为什么换成他，我一定能演好段誉！“
张纪中长叹一口气：”哎，小马啊，你是新人，没有流量。林志颖可是顶流偶像，他要演段誉，对我们这部剧的宣传那好处可是大大地啊，你就牺牲一下吧！“
看着马浴柯不说话，张纪中安慰道：”你也别难过了，你就演游坦之吧！虽然是个配角，但是也很出彩嘛！“
胳膊拧不过大腿，马浴柯只好接受现实，去演了阿紫的舔狗游坦之，最惨的是还被阿紫烙上了面具，几乎没有露脸的机会。
后来，马浴柯在节目中提到此事，满嘴柠檬味地说：”谁叫咱不是腕儿呢！“在娱乐圈，这就是现实，谁腕儿大谁就有自主选择权。
张纪中对自己拍的《天龙八部》一直很得意，他说：”这部剧，金庸先生一点毛病都没挑。还说我剧本改得好，他以后修改小说也要这样改过来！“
当被问到TVB97版《天龙八电影中的英文同步字幕部》时，张纪中直言道：”那个版本跟原著比差远了！黄日华的乔峰太不刚烈了，不管身材还是言谈举止都有些浮夸，不够大气，因为乔峰毕竟有胡人血统的。“
”那个版本为了突出乔峰的胡人身份，还专门给他整了个自带音响的帽子，很不好看！“
说起自己拍的《天龙八部》，张纪中不仅洋洋自得：”我们这个版本，一是在演员上，都很合适。胡军的乔峰绝对符合大家心目中的大英雄，林志颖的段誉也演出了世家贵公子的气质，刘亦菲的王语嫣简直就是神仙姐姐本仙。而且我们都是实景拍摄，从北京到浙江到大理，美景美人英雄，多快意江湖，这点是TVB没法比的。“
对张纪中来说，《天龙八部》是他的得意之作，但是在观众心里就仁者见仁，智者见智了！有的喜欢这个版本的，有的喜欢黄日华版本，还有看过82版《天龙八部》的，更喜欢那个版本！
你心中的段誉跟乔峰是谁呢？