美国演员工会奖（SAG）颁奖典礼圆满结束，其中讲述听障家庭故事的独立电影《CODA》（中文译：健听女孩）拿下杰出演员大奖，不少影评人都认为该电影有望在奥斯卡再度获得奖项！《CODA》在豆瓣拿下8.6高分、IMDb获得8.1分，温馨感人的情节绝对是一部值得观看的电影。
是家里唯一正常的孩子，生活却比想象中辛苦翻拍自2014年法国电影《La Famille Bélier》，《CODA》由Sian Heder执导，Marlee Matlin、Emilia Jones、Troy Kotsur以及Daniel Durant主演， 故事讲述Ruby Rossi生于Massachusetts的一个听障家庭，她是家里唯一拥有正常听力的孩子，她的父亲Frank、母亲Jackie以及哥哥Leo都是听障人士，因此她自然而然地充当家人的翻译，例如与海警沟通、与买家或商人交涉等。他们家以捕鱼为生，每天早上她得跟着家人出海捕鱼，然后再去学校上课，但因为每天早起，她一去到学校就很容易打瞌睡，其他同学也会因她身上的鱼腥味而嘲笑她，所以她在学校的生活并不好过。
原本她计划着高中毕业后就和家人一起捕鱼，但在一次偶然的机会下，她参加学校合唱团面试，展现了她优秀的歌唱实力。合唱团老师Mr V有意栽培她，私下给她上指导课并鼓励她参加伯克利音乐学院面试。
梦想 vs 家庭，只能选一个然而就在这个时候，当地渔业理事会会费涨价，制裁措施也是无比严厉，Frank在理事会上公开宣布要自立门户，绕过理事会的限制自行卖鱼并邀请其他同行加入，可想而知，后续的沟通工作全都落到Ruby一人身上。
Ruby一边要帮忙家里的生意，一边还要接受Mr V的培训，渐渐地她经常迟到或找借口不上课，导致Mr V非常生气并严厉告诉她，“梦想和家庭，你必须选一个”。Ruby回到家后向家人吐露心声表示她想上音乐学院，但对听障家人来说，音乐是一个陌生的领域，而且家里的生意刚有起色，他们需要Ruby的帮忙，而Ruby终于忍无可忍爆发内心的委屈，多年来她一直充当家人的翻译，在疲惫的生活里，音乐是她人生中的一束光，但家人却无法理解。
隔天，Ruby为了上培训课决定不跟家人出海捕鱼，偏偏当天父亲和哥哥被美国海岸警卫队拦截，理由是没有鸣笛和通过无线电回应他们，最终他们被罚款，捕鱼执照也被撤销。一家人吃晚餐时，父亲决定卖掉渔船支持Ruby上大学，但眼看家里艰难的情况，Ruby表示她放弃上音乐学院了。随后，母亲和Ruby私下聊，母亲说，“在你出生的时候，我祈祷你和我一样是聋哑人，可当医生告诉我，你是一个正常小孩时，我感到非常沮丧。” 其实身为一个母亲，她最担心的是女儿遇到挫折失败，毕竟在听障人士的世界里没有音乐，只有一片安静，所以家人无法理解Ruby的热爱，但最终他们还是选择支持她。
小编觉得最感人的一幕是，Ruby在台上唱歌时一边比手语，让家人明白了整首歌的意思。目前《CODA》在Apple TV+独家播出，大家不妨去看这部温馨感人的电影。*所有照片取自
ruby豆瓣coda
