金庸是武侠小说的开创者和里程碑式的人物，他笔耕不辍，为热爱武侠小说的读者们创作了一部又一部脍炙人口的作品。
甚至后来这十四部作品的名字，组成了“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”的两句诗句。这些作品塑造出来的人物形象个个独具魅力，给人们留下了深刻的印象。
而金庸也由于自己在文学方面的造诣，和倪匡、黄霑、蔡澜一起被封为香港四大才子。
长期以来，由于金庸武侠小说的文学性和戏剧性都特别强，他的这些作品很多都被翻拍成了影视剧。
《神雕侠侣》是很多人喜欢的金庸武侠作品，多年来也多次被搬上银幕，很多人对古天乐或黄晓明版的《神雕侠侣》很熟悉，尤其是古天乐的那个版本，成了让人印象最为深刻的一部武侠剧。
不过这也只是《神雕侠侣》被翻拍的其中两次而已，有人粗略统计了一下，这部小说竟被翻拍过多达9次，杨过和小龙女这对情侣也因此成为神仙眷侣的代名词。
《倚天屠龙记》也曾被多次翻拍成影视剧，有很多人熟悉的李连杰和邱淑贞版的电影，还有苏有朋版的电视剧，据说这部小说被翻拍了至少不下10次。
《射雕英雄传》在所有金庸翻拍的小说中，应该是最为经典的一部，早在上世纪80年代，这部小说就被香港TVB翻拍成了电视剧，黄日华与翁美玲扮演的郭靖、黄蓉成了一代经典。
内地李亚鹏那个版本的也把人物角色的养眼程度抬高到了一个新的层次。这部小说据说现在也被翻拍了不下6次之多。
很多人都被《笑傲江湖》这部小说中令狐冲这位大侠客的豪迈气质所打动，比较经典的翻拍应该有吕颂贤版的和李亚鹏版的，两人都因为令狐冲这个角色确立了自己在影视圈的地位。
《鹿鼎记》也是金庸小说中最经典的代表作之一，陈小春版的电视剧作品至今还在一些影视剧频道长期霸屏播放，是很多人百看不厌的剧目。黄晓明的版本虽然经典程度上不及陈小春，但演员的颜值普遍的提高也为成为这次翻拍的亮点所在。
正像开始所说，金庸有14部作品被编成了两句诗，这些作品被改编成了影视作品后，还不断被翻拍。不过其实金庸所写的武侠小说有15部，有一部《越女剑》只被改编过一次。
对《越女剑》的改编发生在1986年，从那次以后这部作品却并没有被继续翻拍过。
后来有人分析出现这种情况的原因，大概是因为《越女剑》其实是一部篇幅很有限的武侠作品，从字数的角度上来说就很少，情节什么的更是无法与金庸的其他作品相比。
《越女剑》被改编成电视剧后有20集的样子，从情节拓展的角度上来说已经是极限了。可以挖掘的地方太少，也许这就是这部作品后来没有被翻拍过的重要原因。
金庸武侠