但国剧市场上的不少翻拍剧作都无一例外地扑街，虽然流量效应为剧作带来了高人气，但却不见得能有亮眼的口碑，比如杨佑宁版的《天龙八部》，选角遭遇观众群嘲，剧情的魔改也让人一言难尽，完全没有老剧的味道。而张一山版的《鹿鼎记》也彻底打破了观众对这一IP以及演员的滤镜，改编的很是离谱。
但国产剧作依然停不下翻拍的脚步，目前《新上错花轿嫁对郎》开机，这部剧作的原作在2001年上线，至今都在豆瓣保持着8.4的高评分， 如今经典剧作再翻拍，没有老戏骨只剩颜值的这部剧你追不追？
在拍摄《上错花轿嫁对郎》时，演员黄奕，李佳璘等几乎都是新人，没有那么高的知名度，但却凭借着演技以及与角色的适配度成功征服了观众，尤其是黄奕，在这部剧中灵动俏皮的模样，为其后续出演《还珠格格》中的小燕子一角奠定了基础。
在这部剧中，不少观众耳熟能详的演员都是以配角身份亮相，其中不乏有许多老戏骨。而男主角聂远，沙溢在当时也是名不见经传的小人物，沙溢还未凭借着《武林外传》出圈，而聂远更是毫无人气可言。
但优秀的剧作与演员之间往往是相辅相成的，黄奕等人在剧中的表现十分出彩，完美地驾驭人物，让观众看到了这些新人演员的演技，不过助力这部剧作成为经典的是其剧情和所传递的内核。
2021年国产古装剧作还未进入同质化阶段，许多作品的故事放在今天来看或许是套路，但放在当时却极具新鲜感。
《上错花轿嫁对郎》讲述的是在同一天两个小姐同时出嫁，一个是城中富商的小姐，一个是城中武师的女儿，两人阴差阳错嫁给了对方的丈夫，却因此收获了一段美好的姻缘。
两位女性角色的人物设定都是妥妥的大女主，一个出身名门世家，但却有着自己独立的思想，不愿意顺从父母之命媒妁之言的婚姻，始终清醒自己想要的究竟是什么。另一个则是大大咧咧，行事作风放在古代社会很容易被看作是不守女子礼教，但她却为人热情善良，十分讨喜。
而在封建社会下，人们的婚姻都没有自主选择权，但是两人阴差阳错的选择了“错”的人，却收获了美满的婚姻，也是在传递婚姻自由的价值观，放在2001年，无论是故事设定或是剧作所传递的思想都是超前的。
翻拍版的《新上错花轿嫁对郎》在故事梗概上与这部原作不会有太大的出入，但经典的作品可以历久弥新，翻拍之作却不见得一定能够收获相同的反响。
在《新上错花轿嫁对郎》开拍之际，原班人马纷纷送出祝福，看到这些熟悉的身影，实在是恍若隔世。
翻拍之作之所以备受大家诟病，往往是因为剧情魔改，演员的演技不在线等问题给剧作品质拖后腿，自然就会让观众弃之如敝履。
而《新上错花轿嫁对郎》目前来看与其他翻拍剧作似乎没有太大的不同，选角更为年轻化，新人扎堆，没有任何一个是观众熟悉的戏骨演员。知名度相对较高的就是男女主角，不过女主角田曦薇在不少同类型剧作中担任主角，敖瑞鹏却多是在剧中出演配角。
将在《新上错花轿嫁对郎》中饰演女主角的田曦薇，早前曾经出演过《如此可爱的我们》，《我的宠物少将军》以及《姻缘大人请留步》等作品，这些剧作无一例外都是小成本制作，其中《如此可爱的我们》口碑评价相对出彩，达到了8.1分，但两部古装剧作却只能是在及格线左右徘徊。
田曦薇与古装剧作有着很高的适配度，其在剧中饰演的李玉湖人物设定也与田曦薇十分契合，尤其是李玉湖的灵动俏皮，符合田曦薇的外形和气质，驾驭这一角色更具优势。
敖瑞鹏早前也出演过古装剧作，在《国子监来了个女弟子》中饰演男三号，由于角色设定讨喜，敖瑞鹏也圈粉不少，但鲜少出演主角的他能否挑起男主大梁，还是让人不得不为其捏一把汗。
除了男女主角之外，在原作中袁不屈和杜冰雁也有着很高的细分占比，赵顺然和白冰可两位演员能否驾驭人物同样是未知数。
《新上错花轿嫁对郎》的这些新人演员能否经得住观众的考验，还要看他们的演技，不过让人担忧的是，这些新人演员除了男女主角之外，知名度都不够高，也没有丰富的演技经验，且从外形上来看也千篇一律，网红味更浓郁，很有可能让观众脸盲。
反观《上错花轿嫁对郎》，黄奕等人虽然也是新人演员，但外形上各有各的特色，长相极具辨识度，完全不像是新人。然而如今翻拍剧作选择新人，却不那么看重他们的演技或是外形条件，甚至对于不少新人演员来说，这些翻拍作品不过是他们提高自身知名度的一个跳板，不会尽心尽力的完成一部作品。
这也是为何在过去的国剧市场上推出的一些新人主演的新作，如《仙剑奇侠传》等能够收获良好的口碑，且能够凭借着一部作品就捧红剧中的一众新人，但如今的剧作拥有前作的IP热度为优势，也难以出圈的原因所在。
归根结底，一部翻拍作品能否被观众认同，从演员到主创团队都需要拼尽全力，《新上错花轿嫁对郎》能不能打响这些新人演员的知名度，尽可能的还原原作，还需要每一个人的用心和努力。
黄奕田曦薇新上错花轿嫁对郎经典