《孟买女人》是个关于印度孟买在60 年代的一位黑道女家长事迹,改编自《孟买的黑手党女帝们》的其中一个章节「卡马提普拉的女家长」。电影在开始之前,特别声明「请勿将本电影视为传记」,因为真实世界的现实远比电影的故事更为残酷与残忍。
《孟买女人》的真人改编故事,主要着重在甘古拜的美丽、勇气、抵抗男权、与冲撞体制,这是甘古拜受到许多女性敬仰的原因。不过,真实的甘古拜毕竟是个黑道大姐,也有个孟买最著名的黑道大哥拉拉作为干哥哥,于是真实的甘古拜作风大胆冷血,不只有个j院、选区长、也卖酒贩毒。现实中的甘古拜,与拉拉之间有许多互动与合作,但是电影只有几场关键性的交手。《孟买女人》是个简化的叙事,比较像是甘古拜作为一位为性工作者争取工作与生存权益的女性主义者人物特写。
许多印度女孩的共同悲歌甘古拜原本是个律师的女儿,有个很好的出身,也可预期有个美好的未来。可惜,在16 岁的时候,甘古拜傻傻地与一个爱情骗子私奔到孟买,并且以一千卢比被卖到妓院,真是个廉价又悲伤的故事:
「我的身体、命想、和信任,被我的爱人以一千卢比的价格卖掉了。」(电影0:18:01)
甘古拜并非特例,许多来到妓院工作的未成年女孩,多半并非自愿,而是被自己的家人或是丈夫卖掉,她们必须承受肉体上的工作苦痛,心灵还深受创伤,因为卖掉自己的竟是自己最信赖的亲人或爱人。当她们想起离开家门的那一刻,内心无不愧疚懊悔,却同时还必须佯装没事:
「亲爱的父亲,首先,我想寻求你的原谅,原谅我伤害了你,一切都是我的愚蠢,请原谅我,我常常在想,如果当初离开家前,我有碰到你,你就会阻止我。但你别担心我,爸,我现在很快乐。」(电影0:26:42 – 0:27:43)
因为在孟买的卡马提普拉的妓院里,不只自己曾经遭受剥削,甘古拜也看过太多女性的悲剧——被卖、被揍、被怀孕、被驱离、没有受教权、没有尊严等等——,于是她决定要赢得妓院、夺得选区、还要为妓女以及妓女的儿女们,争取应有的尊严与各种权益。
为了女性权益可以牺牲男人观看《孟买女人》时,我的心中一直疑惑着,到底甘古拜与干哥哥拉拉,是否曾经有过关系,不过故事并没有阐述这部分,虽然在电影出现过的所有男性角色中,只有拉拉看起来才拥有足够的气势可以与甘古拜相提并论。
甘古拜虽然是妓女,也是老鸨,但是她的美貌勇气与特立独行,为她带来不少男性粉丝,其中一位是纱丽制作商店的年轻学徒。虽然甘古拜也喜欢这位鲜肉学徒,但是她明白社会眼光的现实,于是,趁着其他妓女的女儿年纪已达适婚,甘古拜一方面为年轻女孩准备豪华嫁妆,到纱丽商店谈判婚嫁,另一方面则是彻底放弃自己喜爱的小鲜肉,拱手让给身分清白的少女。
这是一场三赢之婚,妓女的女儿终于有个正常家庭的归宿,学徒的家庭收获不错的财富,而甘古拜也赢得政治红利,为卡马提普拉的妓院区,第一次赢来欢乐的婚礼,同时也是向众人宣布,甘古拜将致力于为红灯区女性争取尊严与幸福,同时也真有能力实践。
在这场婚礼的当下,只有年轻学徒是个爱情输家,是个政治利益的牺牲者。不过,因为穷苦,他没有谈判的筹码,也只能接受。
甘古拜愿意为了女性权益,而牺牲爱情的坚毅性格,让人不禁想起英国女王伊莉莎白一世的传记电影,也就是1998年由凯特布兰琪主演的《伊莉莎白》。伊莉莎白一世被称为处女女王,因为她无须与男人结婚,她已嫁给英国。甘古拜也不在乎结婚与爱情,因为她也将自己奉献给红灯区的所有女性。
甘古拜感动人心的演讲甘古拜真是位有天分的政治人物与演说家,她只是说出肺腑之言,诚心呈现她的经历与感受,就足以撼动人心。《孟买女帝》的剧本台词写得很好,尤其是甘古拜的演说,不仅条理分明、头头是道,也有种个人独特的幽默。
甘古拜能够抬头挺胸地站在成千上百的社会精英面前演讲,不仅因为她有勇气,更多是因为她有聪明、机智与智慧。甘古拜的逻辑清晰,善用对比修饰,强化社会价值观的矛盾与荒谬,由此,她为妓女的不平等地位取得尊严,也为妓女找到贡献社会的利基。这些演说内容并非全然源自个人经验,更多是来自甘古拜的日常阅读。(大鱼号:影评Mtalk)
如果你有时间再看一次《孟买女人》,肯定会发现甘古拜是位严谨自律的女性,总是抱著书籍阅读,不然就是规律运动。于是,不是一个人的职业决定一个人的价值与尊严,而是一个人愿意为自己付出多少努力,就能彰显一个人的存在意义。于是,虽然最后甘古拜没当成电影明星,她的成就却让自己成为卡马提普拉的传奇事迹与不朽精神:
「电影明星海报每周五都会换一轮,但甘古拜不一样,她的照片在卡马提普拉的墙上,放了五十年。她的一生充满悲伤,但她一生都面带微笑,她想当电影明星,但她的一生就像一部电影。」(电影2:26:30 – 2:28:13)文/希米露
电影女孩孟买女人