2008年，刘翔想在上海买套房，姚明知道后主动联系了刘翔，我有个别墅要出手，给你友情价960万，由于两人关系不错，刘翔房子都没看就把房款转给了姚明。当刘翔真的搬进去之后，刘翔说我被姚明坑惨了。2002年，刘翔以13秒92获得田径大赛110米栏冠军，一下名声大噪，要知道这个项目一直被欧美人垄断，刘翔的出现，证明黄种人也能拿冠军。当时接受采访刘翔很兴奋，有记者问刘翔，你现在的名气和姚明差不多了。对此刘翔颇有微词，姚明是占了身高的便宜，如果我有他那么高，我比他还厉害。刘翔当然这是说笑了，其实私下里刘翔和姚明关系不错，一方面两人都是各领域的佼佼者，参加颁奖大会总能碰面，另一方面两人又是上海老乡，还是校友，自然走得比较近。
2004年，刘翔获得雅典奥运会冠军，一下成了所有人心目中的英雄，名气就更大了。在从雅典回国的飞机上，刘翔和姚明坐到了一起，这次两人谈了很长时间，成了好朋友，还互相交换了联系方式。这次相遇后，两人的关系一下升了温，走动也多了起来，当年姚明腿部受伤，刘翔专门介绍了一位老中医给姚明，姚明记下了刘翔这份恩情。2008年，刘翔意外受伤，准备回上海疗养，就琢磨在上海买套房子，姚明知道后，打来了电话。姚明告诉刘翔，我在上海有套别墅，本来想1000万出手，你要买给你960万友情价，刘翔一听价格挺合理。刘翔也没去看房，只是随口问了句:“你这房子有多大？”姚明告诉刘翔，从卧室到大门也就20步。
后来刘翔搬进去之后，发现不对劲，从卧室到客厅姚明说20步，刘翔一丈量，自己50步还没走到头。要知道姚明和叶莉都是篮球运动员，姚明身高2.26米，叶莉也有1.9米以上，叶莉接受采访曾说，她与姚明晚上一起睡觉，压力都在她这边。如果晚上睡觉的时候，姚明要是睡觉翻身压到叶莉身上，弄不好能把叶莉压骨折，因此叶莉每天睡觉都很紧张，压力很大。后来实在没办法，叶莉只能把他们的床中间留了一条缝，这才在睡觉的时候不那么紧张了。姚明别墅所有的装修风格，都是按照姚明一家的身高来设计的，很多柜子刘翔不用梯子自己根本够不到，为了能把柜子利用上，每个屋都得准备梯子，十分不方便。
当然现在十几年过去了，刘翔这套别墅也升值了好多钱，据估计现在价格已经超过4000万，虽然刘翔嘴上说被坑了，心里应该还是感谢姚明吧。现在刘翔与姚明虽然都退役了，但有更多的新星顶了上去。
姚明刘翔