创下很多历史记录的97版《天龙八部》贡献了超多经典，34家省级电视台同时播放，在大陆创下了多个收视纪录。
看过该剧的小伙伴一定还记得阿朱阿紫这对姐妹花。
坦白说阿紫出场的时候，并不太讨喜。她自私狠毒，尖酸刻薄，就是一个女魔头，除了偶尔的灵动，几乎看不出什么少女的美好。并且在剧中一众美女的衬托下，她的颜值也并没有太多的说服力。
但是刘玉翠的演绎下，阿紫这个人物变得立体了很多。随着剧情的深入，观众开始了解到她是因为误入邪教从小被教坏，狠毒很多时候是为求自保，因为那个环境没有教会她爱人的能力。
直到她在看到姐姐阿朱为了乔峰牺牲，才开始发现爱比恨好，再到从大英雄乔峰的耳濡目染，让她慢慢找回了纯良的本心。
虽然作为演员来说，刘玉翠的颜值是不太够的，个子不高，五官不算出彩，但是她的演技很好地弥补了这些不足。虽然原著里的阿紫要美得多，但是你看她演的阿紫也丝毫不觉得违和，这就是好演员的实力。
1966年刘玉翠出生在香港，父亲娶了两个妻子，生了十七个孩子，两个女人一堆孩子靠父亲养，压力可想而知。而刘玉翠从小对这个环境非常抵触，养成她叛逆的性格。直到父亲因为生活压力太大早早去世，她才学会跟过去和解，更是逼自己早早就学会坚强。
中学毕业后她一个人在社会上摸爬滚打了两年，直到看到香港演艺学院招生，从小就喜欢演戏的她顺利考上，才开始系统学习表演。毕业后她作为优秀学生被推荐参演了《庙街皇后》，结果一举成名，1991年就拿下了金像奖“最佳女配角”、“最佳新人奖”提名金马奖，起点可谓非常高。
随后她也出了唱片，一切都按照当年当红明星的套路培养。
随后她加入TVB。早期还算受捧，除了阿紫，她还有《鹿鼎记》的建宁公主、张卫健《西游记》里的蜘蛛精等令人印象深刻的角色，资源不错。但是到了千禧年之后，她出演的角色越来越鸡肋，发展到之后都开始演主角的姨妈这类边缘化的角色。
刘玉翠对此是在意的，又或者说演过主角再演同质化的小配角，换哪个有追求的演员都不会开心，于是她患上了抑郁症，不得不淡出幕前，调理三年才复出。她最痛苦的时候一度轻生，还好最终走了出来。2006的复出之作《爱情全保》还让她获得了最佳女配提名。
2011年跟TVB合约到期后，她选择跳槽香港电视谋求更多发展，但是此时港圈已经开始没落，对她这样没资源又有了年纪的演员并无加分，她则干脆北上内地寻找机会。因为亲戚很多在广州，她也来内地定居，一边拍拍抖音小段子，一边等戏剧的机会。近期她在最新版《天龙八部》中客串出演了阿紫的母亲，也算是情怀加分。
如今55岁的她曾经有过一段长达24年的感情，可惜最终都未能修成正果，有点遗憾。
2021年《天龙八部》剧组重聚时她哭得非常动情，可能也有对自己多年来经历的感触吧。她还把名字改成了刘乔方，听上去很像乔峰，不过她自己说是因为身体健康原因才改的。
从刘玉翠更新视频的频率看，她现在的主业已经变成了直播、拍小视频。前阵子她说自己在内地已经交了社保，开始退休在领养老金了，这更多的应该是一种自嘲，因为拍视频现在才是她的主业。没事跳跳舞，跟北上发展的香港艺人朋友们聚会，也算怡然自得。
如今在疫情影响的大环境下，刘玉翠既可以有工作，又不用日夜无休赶工，还能兼顾自己的兴趣爱好，对她来说也不失为一种好的选择。希望定居广州的她，可以有机会再拍一些好作品。
想了解更多精彩内容，快来关注海角看天涯
原创不易，感谢支持，抄袭必究！文中图片均来自网络，如有侵权请联系本人删除，谢谢！
TVB刘玉翠阿紫金像奖