吉尔（Mirrah Foulkes 饰）和杰克（Nash Edgerton 饰）驱车旅行，但不知何故两人发生矛盾。杰克用尽各种方法，但吉尔对他始终爱搭不理，车中气氛十分尴尬。油箱告急，汽车驶入加油站，杰克趁吉尔加油的工夫走进便利店，买了花、巧克力和小狗相片，打算以此逗乐生气的女友。两人继续上路，吉尔对杰克的小伎俩全然不睬，杰克则小心翼翼剥开锡纸，…