La série suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées. Les Lepic sont plutôt « conservateurs » tandis que les Bouley apparaissent comme des « bobos »1. Malgré leurs différences …

安托万从警察学校毕业后，被派到巴黎司法警察第二处任职。女警探卡罗琳娜·沃迪厄克服她的酗酒问题之后，重新回到警察局，她选择新来的小警探当她刑警队班子的成员。安托万充满乾劲，他从男同事那里学习警察的职业。沃迪厄很快就喜欢上了这个年轻人，如果她的儿子不死，他的年龄应和安托万的年龄一样。

皮耶（皮埃尔·里夏尔 Pierre Richard 饰）的妻子去世了，年迈的他生活在悲伤和孤独之中。女儿不忍心看见父亲终日郁郁寡欢的样子，于是帮他买了一台电脑，希望父亲能够在浩渺的网络世界里找到新的乐趣，说不定还能收获一段夕阳情缘。因为皮耶对电脑一窍不通，所以他找到了艾利克斯（亚尼斯·莱斯珀特 Yaniss Lespert 饰）当自己的电脑老师。…

皮耶（皮埃尔·里夏尔 Pierre Richard 饰）的妻子去世了，年迈的他生活在悲伤和孤独之中。女儿不忍心看见父亲终日郁郁寡欢的样子，于是帮他买了一台电脑，希望父亲能够在浩渺的网络世界里找到新的乐趣，说不定还能收获一段夕阳情缘。因为皮耶对电脑一窍不通，所以他找到了艾利克斯（亚尼斯·莱斯珀特 Yaniss Lespert 饰）当自己的电脑老师。…