The closest Japanese cinema ever came to the full-blown Broadway-style musical, with singing and dancing on the streets of Tokyo, music by avant-garde composer and jazzman Toshiro Mayuzumi, lyrics by renowned poet Shuntaro Tanikawa, and direction by one of Toho’s most prominent “new wave” directors, Eizo Sugawa. Popula…