布宜诺斯艾利斯，2001年11月。阿根廷陷入危机，比索不断贬值。胡利奥·法韦尔是“庞贝的邻居”探戈乐队的手风琴演奏者，这个乐队共由五位普通的劳动者组成。乐队的演出收入逐月减少，胡利奥从父亲那里继承的鞋店也生意惨淡，于是他被迫决定永远离开自己深爱的布宜诺斯艾利斯。但从这一刻起，生活似乎开始捉弄他：一夜之间，政府冻结了全国所有的…

1901年，南美洲最南端的智利火地岛，西班牙富商坐拥广袤土地，立起围栏放牧羊群。然而长居在此的原住民，并不了解资本主义的私人财产观念，擅自猎羊引起富商震怒。富商雇用了凶残的英国前军官与美国佣兵，以及一名印地安与白种混血的当地人为向导，「清理」出一条通往海边的安全路线。当殖民的铁蹄哒哒响起，历史的粉饰亦纷纷重演，原来在这条国…