After the divorce 14-year old Nina lives with her father, a UFO-observer. He's not the warmest of fathers, which troubles their relationship. One night, when he is out looking for aliens, she takes his car to go to a party, but crashes it. Her father mistakes the crash for aliens landing. Written by Kurt Aerden

劳拉（瑞贝卡·里尔杰伯格 Rebecka Liljeberg 饰）和妈妈过着相依为命的生活，妈妈是马戏园里的特技演员，因此劳拉从小就是在马戏团的流动帐篷里长大的。一天，妈妈不辞而别音信全无，彻底沦为孤儿的劳拉唯一的倾诉对象只剩下马戏团里的一只名叫米沙（小谢尔盖·波德洛夫 Sergei Bodrov Jr. 饰）的小熊了。一天夜里，劳拉震惊的发现，米沙由熊化…

瑞典小镇，两名情窦初开的花季少女。影片开始在安妮（瑞贝卡·里尔杰伯格 Rebecka Liljeberg饰）写下的生日愿望中展开，内向自闭的她把这个秘密一直封存在自己的电脑中。在学校里，她也觉得自己没有真正的朋友，直到她转校来到伊琳（亚历桑德拉·达尔斯托姆 Alexandra Dahlström饰）的班上。外向叛逆的伊琳美丽早熟，身边总是围绕着一群讨好她…