塞姆和女友兼搭档佩姬一同开了一家私人侦探所，尽管塞姆曾经是一名警察，身手敏捷，但微薄的收入却无以支付侦探所昂贵的开销。 　　塞姆的好友桑尼找到他，希望他可以协助追查一笔贩毒集团失踪的黑钱。塞姆在警局的时候曾经和这个贩毒集团的老板曼杜沙交过手，当初塞姆因爱上了曼杜沙的情妇安吉拉，并因在追踪曼杜沙的过程中造成大量人员伤亡被…

Set in Genoa City, Wisconsin, The Young And The Restless is the thirty-year-old soap that centres on the saga between two wealthy families (the Newmans and the Abbotts) in the cosmetics industry. Head of the Newman clan is Victor Newman, the arrogant, cavorting billionaire and his wife Nikki; and running the Abbott sho…