传奇大盗亚历桑德罗·托莱多（费尔南多·克伦加 Fernando Colunga 饰）重出江湖，他必须从美丽又凶残的女贼手中收回被偷走的土地，他找来新搭档圣地亚哥·古斯曼（艾杜亚多·雅内兹 Eduardo Yáñez 饰）入伙，两人组成了拉丁版“罗宾汉”，开始了职业生涯中最大一次抢劫，而这一票的成败关系到整个城市的未来。

两个曾经做过小偷的人，重新聚集在一起，打算去偷他们所知道的最大的小偷——旺尔戴兹，后者主持着一档电视促销节目，每天欺骗拉丁移民们购买根本分文不值的健康食品，赚了许多昧心钱。