肯瑙率领的女军与围困她们的西班牙人进行了英勇的战斗，幼女的丧生使她满腹哀仇，但同时她不顾恐惧和伤痛顽固的接近敌军，使她的长女也面临生命威胁。

近半个世纪以来，一位老人一直是大洋中一座小岛上鸟类保护区的管理员。有一天，他收到通知，说他的合约将被终止。他与大自然相处的幸福生活即将突然结束。但监狱长拒绝接受他的解雇。他决心不离开，决定以自己的方式反击。