皮埃尔（斯坦尼斯拉斯·莫哈 Stanislas Merhar 饰）和玛侬（克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau 饰）是相恋多年的情侣，虽然两人至今仍然挣扎在贫困线上，但他们的的灵魂彼此契合，感情十分的要好。　　一次偶然中，皮埃尔邂逅了名为伊莎贝斯（莱娜·宝盖姆 Lena Paugam 饰）的年轻实习生，伊莎贝斯身上所流露出的青春活力一下子就感染了皮埃尔枯竭…

皮埃尔（斯坦尼斯拉斯•莫哈饰演）与曼农（克洛蒂尔•蔻洛饰演）是一对并不富有的情侣，他们的职业是纪录片导演，但时常做一些奇怪的工作，他们的感情很稳定，但平静之中却少了一些激情存在。