父親過世，皮耶返家奔喪，心裡掛念著失去聯絡，由父母收養的哥哥馬克。過著雙性戀混亂生活的馬克欲查身世之謎，皮耶決心幫助哥哥完成心願。影片另一時空是 1952年希區考克到魁北克借教堂場景拍攝電影《懺情恨》，兩部片中的神父都捲入了神祕的不可告人事件，當年的醜聞似乎是馬克尋找血緣的關鍵。在劇場界富盛名的勒帕吉，初執導筒即一鳴驚人，…

12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗？