Nouk et Samuel s’aiment, mais leur jeunesse les rends possessifs et maladroits. Un jour, Nouk perd brusquement Samuel. Il se retrouve dans les limbes… L’espoir fou de Nouk va-t-il l’arracher au Séjour des morts ?

当特德·卡兹的兄弟死于非命时，他决心找出真相。科特·切利恩是他第一个怀疑的对象，特德想找出首领"罗扎拉”以证明其兄弟是无辜的。但是显而易见，凶手并菲罗扎拉本人而是受其控制的昆虫。在人类与昆虫之间展开的战斗中，特德发现了罗扎拉的计划。