Overachieving Honeybee scout,Bessie Higgenbottom,attempts to earn every last Bee Badge

21 September 2009 (Season 15, Episode 11)

纽约的年轻会计师Bruce爱上了一个瑞典女孩Emma，于是跟随心灵的召唤，放弃了在美国的生活，和女孩一起来到了瑞典，在这个完全陌生的国度，等待他的是一种完全不同的文化，难懂的语言，以及女孩家有点古怪的家人，以及他和Emma起伏的感情生活。