Hugo becomes captivated with Octavio, a middle-aged local boxing champion, but their relationship is tested when Hugo finds a new job in the city.

Kevin,acharismaticskater,decidestostealtheplanofadangerousgangtorobsevenmilliondollarsfromtheairportandgivehisgirlfriendGénesis,thelifeshedeserves.TherestoftheteamconsistsofPantera,MísticaandPanda,whojointhisadventure.

The wife and sister of Colombian congressman Alberto Villamizar are kidnapped by the Extraditables in response to new extradition laws. Alberto and the police try to close in on the kidnappers and rescue Alberto's family.

On his deathbed, Lalo and Roberto’s grandfather conveys one final wish: set Elephant, his beloved horse, free before she ends up at the slaughterhouse. Just as the young brothers get on track to accomplish their mission, Elephant is kidnap…